Kunjungi:

Kamis, 23 Oktober 2014

Yun*chi - Dunia Indah nan Ajaib [Wonderful Wonder World]


itsu no ma ni furiyanda
ameagari kiramekidasu machi
biru o matatagu you ni kakaru ooki na niji

Hujan tiba-tiba mereda, dan seluruh kota bersinar cemerlangnya, 
Sebuah pelangi besar melangkahi bebangunanan.

dare yorimo saki ni ima
kimi dake ni misetai kono keshiki 
mune no kodou ga furueteru

Kuingin tunjukkan pemandangan ini padamu, sebelum siapapun ntuh,
Debar jantungku menggetar di dadaku ini. 

Come on! Magic wa kietari shinai zutto ima datte
taikutsu ni obietenaide, de, de, de, de, dekakeyou

Ayo! Sihir ini takkan bisa hilang... hingga kini pun kekal, 
Jadi, berhentilah khawatirkan hal-hal yang membosankan dan mari kita pergi-pergi-pergi-pergi-pergi darinya.

sou What a Wonderful na Wonder World
mada mita koto no nai basho e
ima te o toru kara kimi to doa akete susumitainda yo

Ya, sungguh indah nan ajaibnya dunia ini,
Menuju tempat yang belum pernah kita lihat sebelumnya. 
Kukan merengkuh tanganmu, jadi mari kita 'buka pintu dan maju bersama!

sonna Wonderful na Wonder World
kono machi nimo chirabatteru sa
nayameru mirai sae kimi to dattara What a Wonder

Semacam itulah dunia indah nan ajaib ini,
Serpihannya tersebar ke seluruh penjuru kota ini.
Meski masa depan mengkhawatirkanku... ketika kudenganmu, amatlah ajaib!

shuu to kuuki nuketa toki
poketto kara detekita kanashimi
fui o tsukarete namida hitoshizuku

Seketika angin meniupkan layar kita,
Kesedihan pun berhamburan keluar dari kantong kita,
Membuat terkejut dan malah cucurkan seberkas air mata.

shinjiteiru sono egao
ano hi kimi to aruita kioku ga
mune no kodoku o tokashiteyuku

Tapi aku percayai senyum itu.
Kenangan berjalan denganmu di hari itu,
Kian melelehkan kesepian dalam hatiku.

Come on! Music o narashitsudzukete isso ayatsutte
yuukan ni yume o te ni tori, ri, ri, ri, ri, rin to kamae

Ayo! Terus mainkan musik ntuh - Kendalikan 'aja itu,
Dengan gagahnya rengkuhlah impian dengan tanganmu dan pa-pa-pa-pa-pasang pose!

sou What a Wonderful na Wonder World
monokuro no tonneru nukete
hiraketa yozora ni kimi to mita karafuru na oorora
sonna Wonderful na Wonderful World
nakushita hikari torimodosou
kanaetai kono omoi kimi dattara What a Wonder

Ya, sungguh indah nan ajaibnya dunia ini,,
Muncul dari terowongan monokrom,
Tuk melihat aurora berwarna-warni di langit terbuka denganmu.
Dalam semacam dunia indah lagi ajaib ini,
Mari kita ambil kembali cahya yang t'lah hilang,
Perasaan yang ingin kupenuhi ini... ketika aku bersamamu, amatlah ajaib!

Magic wa kietari shinai
Music o narashitsudzukete, te, te, te, te, te, te... te o nobase

Sihir ini takkan pernah hilang!
Terus mainkan musiknya dan u-u-u-u-ulurkan tanganmu!

sou What a Wonderful na Wonder World
mada mita koto no nai basho e
ima te o toru kara kimi to doa akete susumitainda yo
sonna Wonderful na Wonder World
kono machi nimo chirabatteru sa
nayameru mirai sae kimi to dattara What a Wonder

Ya, sungguh indah nan ajaibnya dunia ini,
Menuju tempat yang belum pernah kita lihat sebelumnya.
Kukan menggamit tanganmu, karena kuingin membuka pintu ini denganmu dan melangkah maju bersama!
Semacam itulah dunia indah nan ajaib ini,
Serpihannya tersebar ke seluruh penjuru kota ini.
Meski masa depan mengkhawatirkanku... ketika kudenganmu, amatlah ajaib!

Liat

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar