Kunjungi:

Rabu, 08 Oktober 2014

Garnet Crow - Baik-baik Saja [Doing All Right]


Doing all right!

Baik-baik saja! 

Kamishimeta kimi no kioku komorebi no nioi
Oite kita nanika wa mou koko ni wa nai kedo

Terserap dalam kenanganmu, aroma sinar matahari menembusi pepohonan 
Aku tinggalkan sesuatu yang tak ada di sini lagi, tapi 

Meguri yuku omoi sururi toorinukeru hitokoishisa

Perasaanku berubah dan perasaan rindu padamu meninggalkanku

Doing all right!
Kokoro yurasare furimukazu ni ikirenai
Doing all right!
Tesaguri shite yume migachi demo iin ja nai

Baik-baik saja! 
Kita tak bisa hidup tanpa guncangkan hati kita dan melihat ke belakang 
Baik-baik saja! 
Tak apalah meraba-raba jalanmu dan rentan terhadap impian 

Kaze no yanda gogo sukoshi no jiyuu kotae no nai toikake
Sotto habataku you ni hajikete yuku

Sore hari yang tak berangin, sedikit kebebasan, pertanyaan tanpa jawaban 
Kumenguak lepas bak diam-diam tebarkan sayapku

Hajimari ga atta no naraba owari mo aru mono
Najimenai machi de mo fui ni ashita wo mita yo

Jika ada permulaan, akan ada sang akhir 
Aku tak bisa terbiasa dengan kota ini, tapi kumelihat bayangan esok di sini 

Kokorogawari no naseru waza 
Naita? Okotta? Waraitobaseta?

Kemampuan 'tuk mengubah perasaanmu 
Pernahkah kau menangis? Pernahkah kau marah? Pernahkah kau menertawakannya? 

Doing all right!
Toorisugita modoranai toki ni you wa nai
Doing all right!
Kienai basho tooi mirai wa mada shirenai

Baik-baik saja! 
Aku tak bisa gunakan waktu yang sudah berlalu dan takkan kembali 
Baik-baik saja! 
Tempat yang takkan hilang, kita masih tak tahu apa yang masa depan 'kan 'bawa 

Uchihanatareta seimei wa tada ima wo kanjitain da
Kokoro odoru sora tsukinukeru you

Kuhanya ingin 'rasakan momen dalam hidup yang telah terusir ini 
Bak menembak langit yang 'buat hatiku melompat ini 

Doing all right!
Kokoro tsunaida fushigi na meguriawase
Doing all right!
Kasaneau toki suteki na yokan atsumetai

Baik-baik saja! 
Hati kita disatukan dengan pergolakan nasib yang aneh
Baik-baik saja! 
Kuingin kumpulkan segala firasat indah ketika kita menyatu 

Doing all right!

Baik-baik saja! 


0 komentar:

Posting Komentar