Kunjungi:

Rabu, 01 Oktober 2014

TERRASPEX - Guntur [Lightning]


ima sara negaou to
kiro ni modore wa shinainda 
te no todoku kyori de seizei
waruagaki shiteike

Meski aku ingin, aku mana bisa kembali, 
Jadi, kuhanya 'kan berjuang sejauh yang bisa teraih. 

mada, amai yume o
shinjitetara nante masaka
sekai no honshou mo sanzan
issho ni miteita darou

Kutakkan percayai seluruh tim kita jika bilang masih menyimpan impian yang naif, 
Kar'na kita t'lah melihat banyak kebenaran di dunia ini, yang berdiri berdampingan. 

nai hazu nado nainda
ikiteyuku riyuu wa
shinu hodo tsurakutemo
shinu made tomaru na
koukai nado shinai kara

Mana mungkinlah kita tak 'miliki alasan 'tuk hidup. 
Meski sakitnya teramat berasa mati, jangan berhenti sampai koit, 
Karena ntar kita takkan sesalinya. 

ikiru nowa tsurai darou
kizuguchi ga itamu darou
hito wa moeru inochi o daite
saigo ni sono ishi o nokoshiteku

Hidup ini sulit, dan kuyakin lukanya masih berasa, 
Tetapi semua orang masihlah berpegang teguh pada api jiwa mereka. 
Tinggalkan keinginannya pada penghujungnya. 

kono mi ga kuchihatete
yagate mukuro sae kietemo
ikita akashi, sono hokori dake wa
kesshite uso janai
dakara kyou mo itami o tsurete

Meski tubuh ini modar... meski tiada yang tersisa dari mayatku... 
Kebanggaan yang kumiliki pas 'buktikan keberadaanku pastilah mana akan bo'ong, 
Jadi, kukan melangkah dengan mengemban kepedihan kita lagi, hari ini.

kinou wa mou konai
surimukeba chi ga mieru
yoteichouwa no kyuusai nado
koko niwa nai to omoe

Hari kemarin tiada 'kan datang kembali,
Dan jikalau kau kikisnya habis, hanya 'kan kelihatan darah.
Kau tak bisa andalkan keharmonian yang sudah terbangun,
Tuk selamatkanmu dari sini.

me o utagau you na
genjitsu dake ga kyou no shinjitsu
doromamire no genzaichi o
haizutte susume

Realitas yang permainkan trik di hadapan matamu,
Hanyalah satu-satunya kebenaran yang tertemukan di hari ini.
Jadi, seret dirimu maju ke depan,
Di tempat penuh lumpur ini.

yasashisugita kioku ga
me o urumaseru nara
houmure, sono ryoute de
kodou no arika wa
kako janaku mirai demo nai

Jikalau kenangan yang teramat manis,
Membuat matamu sembab,
Kuburkan ntuh dalam-dalam dengan dua tanganmu.
Tempat di mana kau 'kan temukan denyut nadimu,
Bukanlah masa lalu ataupun masa depan.

ikiru nowa tsurai darou
ashita sae kowai darou
hito wa mayoi, itsushika deau
inochi no tenbin o yurasu mono

Jalani hidup tuh sangat sulit,
Dan bahkan hari esok mah menakutkan.
Semua orang tersesat, dan akhirnya 'kan bertemu lagi,
Bagi yang membuat pertimbangan di pengujung kehidupan.

namonai hoshi ni naru sono hi
tamuke nado nakutemo
shishite kagayaku, sono hokori dake wa
uketsugareteyuku
soshite ikita riyuu o shiru

Pada hari dimana kita menjadi bintang tanpa nama,
Meski tiada seorangpun lagi buat persembahan,
Matilah biar bersinar terang, kebanggaan akannya,
'kan diwariskan setelahnya,
Lantas kita 'kan tahu alasan dari kehidupan kita.

hito wa moeru inochi o daite
saigo ni sono ishi o nokoshiteku

Orang-orang yang masih berpegang teguh pada jiwa membara mereka,
Tinggalkan keinginan mereka pada penghujungnya.

kono mi ga kuchihatete
yagate mukuro sae kietemo
ikita akashi, saigo no hokori wa
yozora o kogasu ano inabikari

Meski tubuh ini modar,
Dan tiada jejak yang tersisa dari mayatku...
Itulah kebanggaan terakhir dari pembuktikan keberadaan kita,
Yang 'kan membakar langit malam dengan kilatan petir,

kesshite uso janai
dakara kyou mo itami o tsurete

Kagak bohong nih,
Jadi, mari kita bawa serta kepedihan kita lagi, hari ini.

Liat Unduh

0 komentar:

Posting Komentar