Kunjungi:

Kamis, 09 Oktober 2014

ORESAMA - Hati Serigala {オオカミハート / Oookami Heart}


parapara ame yureteru no ni
ima bokutachi niwa mukankei
zutto shiranakatta
hitori ja shirenakatta
konna ni kono sekai wa hikari ga saku

Hujannya menderai di segala penjuru,
tapi itu tak ada hubungannya dengan kita saat ini. 
Kutak pernah tahu... tak mungkinlah kutahu di kala kusendirian, 
Kalau ada bejibun cahaya yang memekar di dunia ini. 

uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
mahou ni kakaru you ni kimi ni somatteyuku

Di tengah kebohongan yang bak ilusi ntuh, aku bertemu kamu dan, 
Seolah-olah terjebak dalam mantra sihir,
kumerasa dirimu merasuk ke dalam diriku. 

uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
motto motto moteasonde kono ookami haato
muchuu ni sasenaide kono ookami haato

Di tengah kebohongan yang bak ilusi ntuh, aku jatuh hati padamu, 
Jadi, bermainlah dengan Hati Serigala ini, lagi dan lagi! 
Tapi, jangan membuat Hati Serigala ini kian terbawa!

kirakira kaze netsu matotte
zarari to waku fuan aoru no

Angin bersinar membawa gejolak,
yang membarakan ketidaknyamananku.

koi wa kakehiki datte dareka ga ittetakke
360° kimi, kimi, kimi

Kupikir seseorang pernah bilang cinta itu seperti permainan,
Tapi, seluruh 360° ya kamu, kamu, kamu...

uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
mahou yo tokenaide setsunasa tokashite yo
uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
muchuu ni sasenaide kono ookami haato

Di tengah kebohongan yang bak ilusi ntuh, aku bertemu kamu.
Duhai sihir, janganlah memudar, cairkan sajalah kepedihan ini!
Di tengah-tengah kebohongan yang seperti ilusi, aku jatuh hati padamu,
Tapi, jangan membuat Hati Serigala ini terbawa!

uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
mahou ni kakaru you ni kimi ni somatteyuku
uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
muchuu ni sasenaide kono ookami haato

Di tengah kebohongan yang bak ilusi ntuh, aku bertemu kamu dan, 
Seolah-olah terjebak dalam mantra sihir,
kumerasa dirimu merasuk ke dalam diriku. 
Di tengah-tengah kebohongan yang seperti ilusi ntuh, aku jatuh hati padamu,
Tapi, jangan membuat Hati Serigala ini terbawa!


0 komentar:

Posting Komentar