Kunjungi:

Selasa, 21 Oktober 2014

Daichi Miura - Inilah Saat yang Tepat [IT’S THE RIGHT TIME]


itsuka kimi ga oshietekureta ano kotoba ga
mune no oku no doa o fui ni nokku suru

Kata-kata yang pernah kau bilang padaku
Tiba-tiba 'aja mengetuk pintu hatiku

furikaeru hima mo naku nanika ni oware
wasureteita keshiki o 
ima kimi no koe ga omoidasaseru yo
daijoubu saa hajimeyou

Kini suaramu 'buatku teringat
akan pemandangan yang sudah kulupa
Ketika kudikejar-kejar oleh sesuatu pas tak sempat melihat ke belakang
Tak apalah, jadi mari kita mulai

IT'S THE RIGHT TIME
arukidasou
IT'S THE RIGHT TIME
osorenaide
hora
ano oka o koeta basho de
boku o matteiru yo

Inilah saat yang tepat 
Mari kita melangkah maju 
Inilah saat yang tepat 
Janganlah takut 
Lihatlah, lagi nungguin aku tuh,
di tempat di mana kita t'lah seberangi bukit itu 

tatoe donnna tsurai toki mo sono kotoba ga 
hiroi umi o mayowazu susumu kibou ni naru

Mau macam gimanapun saat-saat menyakitkan yang kualami, kata-kata ntuh
Melanglang lintasi lautan nan luas tanpa ragu, dan berubah 'jadi harapan

me no mae no kurayami ni tachisukumu tabi
hikari o kureru no sa
moshi kimi ga hitori o kanjiru toki wa
daijoubu soba ni iru yo

Setiap kali aku dihantui kegelapan di depan mataku
Ntuh 'berikanku seberkas cahaya
Jika ada kalanya kau merasa sendirian,
Tak apalah. Aku ada tepat di sisimu

IT'S THE RIGHT TIME
arukidasou
IT'S THE RIGHT TIME
osorenaide
hora
ano oka o koeta basho o
tomo ni 
mi ni ikou

Inilah saat yang tepat 
Mari kita melangkah maju 
Inilah saat yang tepat 
Janganlah takut
Yuk pergi bersama nyamperin
tempat di mana kita t'lah seberangi bukit itu

katachi no nai kotae ni tomadou hi mo chiisana koe de
sotto tsubuyaku no sa
kimi to boku ni kikoeru koe de

Dan di hari-hari kala kuterbingungkan oleh jawaban yang tak berbentuk
Kau dengan lembutnya bisikkannya dengan suara yang syahdu
Dengan suara yang hanya bisa kau dan aku dengar

IT'S THE RIGHT TIME
arukidasou
IT'S THE RIGHT TIME
osorenaide
hora
ano oka o koeta basho de
bokura o matteiru yo

Inilah saat yang tepat
Mari kita melangkah maju
Inilah saat yang tepat
Janganlah takut
Lihatlah, lagi nungguin aku tuh,

di tempat di mana kita t'lah seberangi bukit itu

hora
ano oka o koeta basho he
tomo ni doko made mo

Lihatlah, bersama kita 'kan 'laluinya dalam suka dan duka
Ke tempat di mana kita t'lah seberangi bukit itu 
Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar