Kunjungi:

Senin, 27 Oktober 2014

GARNiDELiA - Kinclong [BLAZING]


me ga kuramu hodo ni mabushikatta
hajimari wa totsuzen arashi ni naru
suiyoserareteku kimi no hitomi
hajimete kanjita shoudou

Cukup terang 'tuk butakanku,
permulaan ini tiba-tiba membadai. 
Dan matamu menarikku,
karena kumulai rasakan gejolak pertama. 

zenbu kokoro nozoitemitakunaru
mada mita koto no nai hontou no kokoro o oshiete yo

Kumulai ingin 'ngintip ke dalam hatimu, 'tuk melihat segalanya,
Jadi, ceritakan tentang ketulusan hati yang belum pernah kulihat!

ikutsumono hoshi no namae shitte kimi to boku wa deatta osanai hi
sora miagete wa inotteta boku wa tobu

Setelah mengetahui nama bejibun bintang, kau dan aku pun bertemu kala muda, 
Melihat ke langit sana dan berharap.. dan kini kukan terbang kesana. 

kono mune ni umareta omoi chikara ni kawaru kimi to nara
dokomademo ikeru mirai michibiku hikari ni nare

Emosi yang terlahir dalam dada ini 'kan berubah 'jadi kekuatan.
Jika daku bersamamu, kubisa pergi kemanapun, jadilah cahya pembimbingku ke masa depan.

machigaeru koto ga kowakunatte
nigedashitakunaru sonna toki wa
kono te ga oboeteru nigitta taion o
mune ni kizande hashiridashite

Ketika aku takut mengacau,
Saat itulah kumulai merasa ingin melarikan diri.
Tapi tanganku mengingat kehangatan yang t'lah ia genggam,
Jadi kumengukirnya ke dalam hati sebelum terbang lepas.

kimi to mi ni ikou atarashii sekai
nani ga matteitemo ikiteyku imi o shitta kara

Kuingin pergi melihat dunia baru denganmu!
Tak peduli apapun yang 'kan menanti kita, kusetidaknya 'udah tahu arti hidup ini.

itsudatte meiro mitai na jidai kotae nanka nakute
tesaguri de mayotte bakari mugamuchuu ni susundeku
osanai ayamachi mo seotta kizuato mo
itsu no hi ka tsuyosa ni kaete mirai michibiku hikari ni naru

Hari-hari ini selalu muncul 'jadi labirin yang tanpa jawaban,
Sepanjang perjalanan, kita cuma berasa kalah, dan 'lanjut dengan sepenuh tenaga.
Kesalahan di hari muda kita, dan bekas luka yang sudah membebani,
Suatu hari nanti, 'kan berubah 'jadi kekuatan, 'jadi cahaya penuntun ke masa depan!

nani ga seikai de machigai ka
sonna koto dare nimo wakaranai kedo
jibun no mune ni umareta kono omoi wa
uso janai

Apaan sih benar dan salah ntuh?
Tak ada yang tahu pasti.
Namun emosi yang terlahir dari hati ini,
Tidaklah bohong.

itsudatte meiro mitai na jidai kotae nanka nakute
tesaguri de mayotte tsumazuite kou shite bokura ikiteku
kono mune ni umareta omoi chikara ni kawaru kimi to nara
dokomademo ikeru mirai michibiku hikari ni nare

Hari-hari ini selalu muncul 'jadi labirin yang tanpa jawaban,
Sepanjang perjalanan, kita cuma tersandung juga tersesat, dan terus jalani hidup.
Namun emosi yang terlahir dari hati ini 'kan berubah 'jadi kekuatan.
Jika kau bersamaku, kubisa pergi ke mana pun,
lantas jadilah cahya pembimbingku ke masa depan!

Liat

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar