Kunjungi:

Rabu, 01 Oktober 2014

LOST IN TIME - Anggur [グレープフルーツ / Grapefruit]

konna fuu ni dareka no koto
omou boku ga mada itan da na
donna toki mo mune no naka ni
omoiegaku yo anata no koto

Aku masih mampu merasa 
Seperti ini akan seseorang. 
Tak peduli apa yang ada dalam hatiku
Kuselalu membayangkanmu. 

ima no boku ha moshi mo anata ni suki da to tsutaeteshimattara
kitto doushimonaku anata wa komatteshimau darou kara

Jika, dengan keadaanku sekarang, kuharus memberitahumu, aku cinta padamu, 
Mau gimana lagi kalau kau hanya akan terganggu olehnya, yah. 

kono mune no takanari wa
kono mune no naka ni dake
kono koi no setsunasa wa
kono koi no naka ni dake
kono mune no kurushimi wa
kono mune no naka ni dake
kono koi no kanashimi wa
kono koi no naka ni dake

Debar jantungku 
Akan jua di hatiku sendiri. 
Pedih hati cinta ini 
Akan jua dalam cinta ini 'aja. 
Rasa sakit di dadaku 
Akan jua di dadaku sendiri. 
Kesedihan cinta ini 
Akan jua dalam cinta ini 'aja. 

donna hito ga suki nano kana
donna koto de warau no kana
donna toki ni naita no kana
donna koi wo shitekita no kana

Aku ingin tahu orang macam apa yang kau suka. 
Aku ingin tahu hal macam apa yang buatmu tertawa. 
Aku bertanya-tanya kala macam apa yang buatmu menangis. 
Aku ingin tahu cinta macam apa yang kau alami sebelumnya. 

ima no boku ja kitto anata o egao ni nante dekinai kara
kitto sasai na koto de anata o kowashiteshimau ki ga shite

Aku tahu tak mungkinlah kubisa 'buatmu tersenyum dengan keadaanku sekarang, 
Jadi kumerasa pasti 'kan hancurkanmu dengan cuma seberapa hal yang sepele. 

kono mune no takanari wa
kono mune no naka ni dake
kono koi no setsunasa wa
kono koi no naka ni dake

Debar jantungku 
Akan jua di hatiku sendiri. 
Pedih hati cinta ini 
Akan jua dalam cinta ini 'aja. 

dare datte ii wake ja nakute
kimi de shika shikata nakute
wake nante miataranakute
itsuka tsutaetai
dake do
dake do

Bukan berarti siapa pun bisa. 
Mau gimana lagi kalo kaulah satu-satunya yang berasa begini. 
Alasan untuknya tiada terlihat di manapun, 
Dan kuingin memberitahumu bagaimana perasaanku suatu hari nanti, 
Tapi 
Tapi 

kono mune no kanashimi wa
kono mune no naka ni dake
kono koi no kurushimi wa
kono koi no naka ni dake

Kesedihan dalam hatiku ini
Akan jua di hatiku sendiri. 
Pedihnya cinta ini 
Akan jua dalam cinta ini 'aja. 

kono mune no takanari wa
kono mune no naka ni shimau dake
kono koi ni sayonara wa
kokoro ni tsubuyaku dake

Aku akan singkirkan 
Debar dalam hatiku ini. 
Kuhanya akan 'ucapkan selamat tinggal pada cinta ini 
Seraya berbisik dalam hatiku. 

konna fuu ni dareka no koto suki ni natteshimau nante
donna toki mo mune no oku de omotteiru yo
anata no koto

Sungguh cara mencintai seseorang yang alay 'gini. 
Apapun yang terjadi, dalam lubuk hatiku, yang selalu terpikirkan 
Ya bayangmu.


0 komentar:

Posting Komentar