Kunjungi:

Kamis, 30 Oktober 2014

Maaya Uchida - Berikanku Revolusi [ギミー ! レボリューション / Gimii! Reboryuushon]


Why? kimi ni toitai sono atsui jounetsu no shinka

Mengapa? Kuingin terbang kepadamu: sebuah evolusi gelora nan panas ini! 

matte iwakan no riyuu koi ja mada yowai na
hyakutoori no suki ga houwa shite mo naritai no wa only one
omowazu seichou shiteku kono kami wa sotsugyou?
kimi ga chanto furimuitekuretara kitto sore ga kanseikei

Tunggu 'bentar, ada yang salah! Cinta kita masih rada lemah... 
Meski aku jenuh dengan 100 cinta yang berbeda, kuingin kembangkan hanya 'jadi 1. 
Kutumbuh hari demi hari sebelum tanpa kusadari, sudahkah waktunya mensiunin gaya rambut ini? 
Jika kau mau melihat ke arahku, kuyakin 'kan bisa 'capai bentuk sejatiku. 

rikutsu janai toka doko ka de yonda kotoba yori
meippai (waa) senobi shitai (YES!!) hajimete no chousen kamo ne
(Growing UP !!→Next phase)

Di suatu tempat, kudengar suara yang bilang itu tidaklah logis, 
Tapi, kuingin terus berkembang (Wah!) setinggi mungkin! (Ya!!) - Ini mungkin 'jadi tantangan pertamaku! 
(Tumbuh DEWASA!! → fase berikutnya) 

Tell me why kimi ni toitai sono atsui jounetsu no shinka
sou kimi ga kimi de aru sonzai ga kataru mirakuru (Uh, baby)
nee, motto shiritai kono mune ga takanaru shikumi
mohaya koi sae ryouga shichau atarashii kakumei no yokan
kyou mo S.O.S kaketsuketekite ne hiiroo Rescue!!

Katakan padaku mengapa kuingin terbang kepadamu: sebuah evolusi gelora panas ini! 
'Sebab kisah keberadaanmu merangkai sebuah keajaiban! (Eh, beb!) 
Hei, kuingin tahu lagi soal yang kian memuncak dalam dadaku ini. 
Sudah jauh melampaui cinta nih.. dan kurasakan sebuah revolusi yang baru, menjelang! 
Hari ini, SOS lagi, jadi berlarilah kemari, Pahlawan! Penyelamatan!! 

suu, haa, Check , Check , tesu

Hoo, hah, cek, cek, tes! 

oorai kimi no iibun nanka fu ni ochichatta
ironna jibun aenai mama nante hitoribocchi to kawannaishi

Baiklah, kumulai percaya penalaranmu.
Jika kita tak bisa temukan perbedaan diri kita, 'kan tak ada bedanya daripada sendirian. 

rikai wa ato kara? mekurumeite doushitara ii?
esucooto (kya) onegai ne (yatta) futari nara nandemo dekisou
(You are my HERO!!)

Kita bisa coba 'tuk memahaminya ntar, karena begitu menyilaukan 'jadi tak tahu gimana mendekatinya, 
Jadi temani aku (Eek), kumohon (Yay) - Kumerasa bak kita bisa 'gapai apa pun bersama! 
(Kaulah Pahlawanku!!) 

Take me high kimi to mezasu no ano haruka jounetsu no paradaisu
mou kimi ga kimi denakya kono hoshi ga pinchi nanda yo (Uh, baby)
nee, itsuka iwasete tokimeki ga umidasu kotoba
sore wa ai tomo rinku shichau otona miman watashi no kakumei

Bawa aku tinggi-tinggi, dan kukan mengincarnya denganmu: surga gelora nun jauh! 
Jikalau kau tak bisa jadi diri sendiri, planet ini bakalan bahaya! (Eh, beb!) 
Hei, biarlah terkadang kubilang: kata-kata yang bisa debarkan jantung ntuh, 
Dan bahkan cinta 'kan hubungkan diri padanya, revolusi belum dewasaku! 

Wao!! GOGO!! docchi? Oh my god..., OK! Come on!
un, ikuyo itsumo ima ga saikou desho Ready GO!!

Wao!! GOGO!! Lewat mana? OMG... OK! Ayo! 
Ya, aku datang - setiap detik makin ajib 'aja! Siap MAJU!! 

nee, oshiete kikasete korekara dou naru no?
kore ijou nai kurai tokimeki ga kasoku shichau yo
(Growing UP!!→Final phase)
mezameteku watashitachi dake no katachi

Hei, katakan padaku... kasih tahu aku... apa yang 'kan terjadi selanjutnya? 
'Sebab kemeriahannya 'kan terus berpacu, lebih dari yang sebelumnya! 
(Tumbuh DEWASA!! → fase akhir) 
Ia pun bangkit: sebentuk yang hanya milik kita. 

Tell me why kimi ni toitai sono atsui jounetsu no shinka
sou kimi ga kimi de aru sonzai ga kataru mirakuru (Uh, baby)
nee, motto shiritai kono mune ga takanaru shikumi
mohaya koi sae ryouga shichau atarashii kakumei no yokan
kyou mo S.O.S kaketsuketekite ne hiiroo Rescue!!

Katakan padaku mengapa kuingin terbang kepadamu: sebuah evolusi gelora panas ini! 
'Sebab kisah keberadaanmu merangkai sebuah keajaiban! (Eh, beb!) 
Hei, kuingin tahu lagi soal yang kian memuncak dalam dadaku ini. 
Sudah jauh melampaui cinta nih.. dan kurasakan sebuah revolusi yang baru, menjelang! 
Hari ini, SOS lagi, jadi berlarilah kemari, Pahlawan! Penyelamatan!!

Liat

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar