Kunjungi:

Kamis, 09 Oktober 2014

Mencari Sang Cinta: Pencarian Cinta yang Hilang [Pembuka Karen Senki]

ONIBARA - Mencari Sang Cinta: Pencarian Cinta yang Hilang
[愛を探して: In Search of Lost Love / Ai wo Sagashite: In Search of Lost Love] 


fujunbutsu darake demo ai ga mitsukaranakutemo
bimyou na baransu de sekai wa seiritsu shiteita no ni

Terlepas dari penuh akan noda-noda, andai cinta tiada di manapun,
Dunia ini 'kan dibangun dalam keseimbangan yang rapuh. 

me o tojite katame o akete sekai o miteiru dake da yo ima wa (tatakae to)
kokoro no sakenderu watashi wa kowareba ii to tatoe sekai ga kowaretemo

Tutup matamu, lantas buka satu 'aja, kini kau hanya melihat dunia ini (dan menyuruhmu 'tuk berjuang). 
Hatiku menjerit, diriku bisa luluh lantak... meski dunia ini hancur karenanya. 

ai no imi ryoume o akete

Arti dari cinta, 'bukalah kedua matamu.

0 komentar:

Posting Komentar