Kunjungi:

Jumat, 10 Oktober 2014

Mitsuki Nakae - Pada Dombaku [On my Sheep]


akogare o kakitomete
itsuka kanaeru hi no tame ni
orime tsuketa ano peeji o
hirakitai toki ga kita

Catetin 'aja ambisimu, 'persiapkan hadapi hari biar bisa diwujudkan. 
Kurasa sudah tiba saatnya 'tuk membuka halaman yang kutandai. 

makiokoru arekore de
miushinau koto mo aru kedo
ne, daijoubu fumidashiteru
hajimari wa souteigai

Dengan banyak hal yang 'kan nampak, kau juga 'kan kehilangan arah akan sesuatu, 
Tapi yah, tenang 'ajalah! Kita 'ambil langkah maju, dan permulaan selalulah tak terduga. 

kimi ga kesenai mama nokoshita
samishigari datta kioku sae
yomikaetemiseru yo, akarui hou e
tatta soredake de
subete ga kawaru ki ga suru kara
All Right

Kukan 'renggut kenangan kesepian keukeuhmu yang masih terus berdiam 
Dan membacanya kembali dengan cara yang lebih cemerlang! 
Cuman dengan begituan, kurasa semuanya 'kan berubah... 
Siplah! 

dakara saa oide sonomama de!
yowamushi mo kakusanaide
"On my Sheep"
yume nose machiawaseyou
kono boukenki o tsudzuru naka
kimi no na o yondemo
mou maigo janai
issho no tabi o hajimeyou

Jadi kemarilah, sebagai dirimu sendiri, dan jangan 'coba sembunyikan kekhawatiranmu.
"Pada Dombaku", mari kumpulkan impian kita dan saling tunggu 'ama lainnya. 
Di tengah kisah petualangan yang penuh luka ini, meski kukebetulan menyebut namamu, 
Aku takkan lagi kehilangan arah, jadi mari kita mulai petualangan kita 'sama-sama! 

ashita nara wakaru kamo
kyou wa shukudai ni shiokou
chiisa na fuan o nazotte
kirameku iro o tsuketa
mikansei na watashitachi
deaeta riyuu ga aru no nara
ne, ganbareru tsuyokunareru
yorisoeba bannou da ne
kimi no shiranai dareka datte
naitari warattari shinagara
ichido dake de ii
senaka o oshite yuuki o agetai
All Right
sonna mainichi matteita yo!
hitori ja dekinai koto o
"Always Seek"
mitskete mata atsumarou
kono boukenki ga umattemo
tankyuushin ga tomaranai
mou tsugi no mokuji issho ni egakihajimeyou

Kumungkin bisa 'ngerti ntuh esok,
Jadi mari kita buat ini 'jadi PR buat hari ini.
Dengan ketidakpastian kecil dalam angan,
Kukan labelinya dengan warna yang mengkilap.
Jikalau ada alasan,
Diri tak lengkap kita bertemu,
Kuyakin kita bisa mencoba sekeras mungkin... 'tuk jadi lebih kuat,
Karena pas kita nimbrung bareng, jadinya super kuat!
Bahkan orang-orang yang tak kau tahu,
tuh menangis ... tertawa ...
Terus bergerak iringi dunia bersama,
Jadi, setidaknya sekali 'aja,
Kuingin mendorongmu dan 'berikanmu keberanian.
Siplah
Kusudah nantikan datangnya hari ini:
Melakukan segala hal yang tak bisa diperbuat sendiri!
"Terus 'aja Mencari"
Mari kita cari dan ketemuan lagi!
Meski kisah petualangan ini ntar 'kan usai,
Dahaga kita akan pengetahuan tidak bisa berhenti.
Mari kita mulai menulis bab berikutnya bersama-sama!

taimingu ya chansu ga konai to
akirameteita watashi ni sayonara
kore kara susumu michinori
All Right
sorezore no saikouten o
minna de tsukamitoru
dakara saa oide sono mama de!
yowamushi mo kakusanaide
"On my Sheep"
yume nose machiawaseyou
kono boukenki o tsudzuru naka
kimi no na o yondemo
mou maigo janai
issho no tabi o hajimeyou

Kukan 'ucapkan selamat tinggal kepada diriku yang 'udah nyerah,
Mikirin saat yang tepat atau kesempatan yang takkan pernah tiba.
Jalan yang harus kuikuti sedari sini,
Siplah
Akan 'jadi bagian terajib dari setiap jalannya,
Yang kita semua rengkuh bersama!
Jadi jangan 'coba-coba sembunyikan kekhawatiranmu:
"Pada Dombaku"
Mari kumpulkan mimpi-mimpi kita dan saling tunggu satu sama lain.
Di tengah kisah petualangan yang penuh luka ini,
Meski kukebetulan menyebut namamu,
Aku takkan kehilangan arah lagi,
Jadi, mari kita mulai petualangan kita bersama!

sou, kimi to watashi, motto

Ya, cuma kau dan aku. lagi dan lagi!

Liat Unduh

Sumbangan/Donate

0 komentar:

Posting Komentar