Kunjungi:

Senin, 27 Oktober 2014

People In The Box - Para Orang Suci [聖者たち / Seijatachi]


machi wa nemuredo tatemono wa zutto kensetsuchuu sa
toshi keikaku suikouchuu
kamiau hebi moofingu shita kanjousen
endorufin aotte yuke yo goo goo goo
yoru no sora ni joushou suru tamashii
koushin to shinkou wa jouki o isshita kuizu no you da

Kota ini tertidur, bangunan selalu 'aja dibenerin.
Di tengah-tengah perencanaan kota. 
Ular saling menggigit satu sama lain, berselang-seling melulu.
Endorfin memercik: maju-maju-maju! 
Para arwah melayang ke langit malam. 
Seperti kuis di mana kemajuan dan keyakinan jatuh dan hilang arah...

kuizu no you da

Sama seperti kuis.

mada karappo na ashita wa
kagiri naku kuro ni chikai gurei
nanika ni mo narezu ni
kagiri naku kuro ni chikai gurei

Hari esok tuh masihlah kosong,
Semakin dekati hitam seabu-abu warnanya. 
Tak bisa menjadi apa-apa,
Semakin dekati hitam seabu-abu warnanya. 

chuutou demo indo demo afurika demo
housou suru shouchou wa touzen ni choukousou
kyou to iu hi wa michiyuku suii
karappo na ashita ni shippo o maite
yasashisa wo kisou kyodai na kuuki seijouki
kono te no geemu ni wa oya no douha ga hitsuyou da
shousan mo naku kake ni deta kuizu no you da

Baik di Timur Tengah, India, atau Afrika, 
Gambaran siaran selalulah super tinggi memuncak. 
Hari yang disebut hari ini, mengisi ke barisan (batasan) air, 
Sementara hari esok yang kosong melipat ekornya dalam kekalahan.
Sebuah pembersih udara raksasa bersaing dengan kebaikannya.
Kau perlu persetujuan orangtua 'tuk mainkan permainan ini. 
Seperti kuis yang tiada kesempatan menang, hanya harapkan keberuntungan ...

kuizu no you da

Sama seperti kuis. 

mada karappo na ashita wa
kagiri naku kuro ni chikai gurei
nanika ni mo narezu ni
kagiri naku kuro ni chikai gurei

Hari esok tuh masihlah kosong,
Semakin dekati hitam seabu-abu warnanya. 
Tak bisa menjadi apa-apa,
Semakin dekati hitam seabu-abu warnanya. 

aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
aa konya kimi ga hoshii no sa

Ahh, mereka dambakanmu malam ini: Para Orang Suci
Ahh, mereka inginkanmu 'umumkan sang akhir: Para Orang Suci
Ahh, mereka dambakanmu malam ini.

kuizu no you da

Sama seperti kuis.

mada karappo na ashita wa
kagiri naku kuro ni chikai gurei
nanika ni mo narezu ni
kagiri naku kuro ni chikai gurei

Hari esok tuh masihlah kosong,
Semakin dekati hitam seabu-abu warnanya. 
Tak bisa menjadi apa-apa,
Semakin dekati hitam seabu-abu warnanya. 

aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi

Ahh, mereka dambakanmu malam ini: Para Orang Suci
Ahh, mereka inginkanmu 'umumkan sang akhir: Para Orang Suci

seijatachi

Para Orang Suci



Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar