Kunjungi:

Rabu, 22 Oktober 2014

Kalafina - Percaya [Believe]


mada nanimo shiranai
futari datta
hidarite de hakanaku
kyomu monosagutta
wazuka na kattou ga
kimi no te o shibatte
mirai no sugata o azamuku

Kita masihlah belum tahu apa-apa, 
Dengan percumanya mencari kehampaan dengan tangan kiri kita. 
Lantas perseteruan tersepele pun mengikat tanganmu, 
Menipu pandanganmu akan masa depan. 

mamoru koto sae shiranai kedo
itsuwari no omoi demo kamawanai
ikitemitai
jibun o

Kubahkan tak tahu gimana melindungi apapun, 
Tapi kubahkan tak keberatan jikalau perasaan ini cuman lelucon. 
Kuingin coba hidup sendiri... 

megurikuru
toki no naka de deatta
kimi to ita boku o shinjiteiru
kono yume ga yasashiku hateru made
kirihirake aoi hibi o
fight your fate

Dalam waktu yang 'dekati putarannya, kita bertemu.
Dan kupercaya akan kenyataan diriku yang bersamamu.
Sampai mimpi ini mencapai sang akhir nan lembut, 
Mari kita buka hari-hari loyo ini, lawanlah nasibmu!

shizuka na yoru ni
sotto tomoshita
kotoba datta
tsumetai ame no you ni ochiru
shiroi tsuki no hikari no naka de

Pada malam nan sunyi,
Dengan lembut menyala,
Sebuah kata-kata...
Yang berjatuhan seperti hujan nan dingin,
Di tengah cahaya putihnya rembulan.

shinjiru koto
dake o shinjita
mabushii hodo tsuyoku
yoru o terasu hikari datta
omoi o tsunagu yo

Kupercaya saja,
Kepercayaan...
Yang begitu kuatnya hingga menyilaukan.
Sebuah cahaya 'tuk terangi sang malam,
Sembari 'hubungkan perasaan kita satu sama lain.

mada boku wa shiranai
kanashimi ga sadame no hate ni egaku
kyomu no sugata o

Kumasih tak tahu,
bentuk nihilistik,
Yang digambarkan oleh kesedihan di penghujung nasib.

negai no zankyou ga
noizu no you ni futte
furubita omoi mo mienai

Gema-gema keinginan,
Berjatuhan membising,
Dan kubahkan tak bisa melihat perasaan menua.

soredemo kimi ga waratta kara
doushitemo suterarenai mirai
ikiteyukou
jibun o

Tapi karena kau terus 'aja tertawa,
Aku tak pernah bisa kesampingkan sang masa depan,
Jadi, mari kita terus hidup,
Sendiri-sendiri...

sugiteyuku toki no naka de deatta
kawariyuku boku o shinjiteru
kono yume ga hateru sono saki made
kirihirake aoi hibi o
fight your fate

Dalam aliran waktu,
Yang melewati kita, kita pun bertemu,
Dan kupercaya kepada diriku yang sudah berubah.
Sampai mimpi ini tiba di ujungnya,
Mari kita buka hari-hari loyo ini!
Lawanlah nasibmu

Unduh Liat

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar