Kunjungi:

Senin, 13 Oktober 2014

Mashiro Ayano - Putih nan Ideal [Ideal White]



kokoro o zenbu yakitsukusu you na zetsubou no tonari itsudatte
kimi wa subete tokasu you ni waraikaketekureteta

Tepat di sebelah keputusasaan yang mengancam 'tuk membakar keseluruhan hatiku, 
Engkau selalu ada, dengan senyum yang tampaknya bisa 'cairkan semua itu. 

toki kesareta koe
todaokanai kotoba
mata tsumazukisou ni naru tabi ni
nandomo shigamitsuite

Setiap kali kukehilangan pijakan, 
Dengan suara yang menghapus waktu, dan kata-kata yang belum pernah terdengar, 
Aku mati-matian berpegangan padamu, lagi dan lagi ... 

shiroku shiroku masshiro na mirai ga
tatta hitotsu bokutachi no kibou
ima no boku niwa yamikumo na kono kimochi shika nai kedo
seikai nante hitotsu janai
boku dake no asu o sagashiteru zutto

Cemerlang, cemerlang, masa dengan yang putih cemerlang inilah
satu-satunya harapan kita. 
Diriku yang sekarang tak punyai apa-apa
tapi perasaan nan samar-samar ini bisa diandalkan. 
Ada lebih dari satu jawaban yang benar,
jadi kukan terus mengejar hari esok punyaku seorang... selama-lamanya!

itetsuku sora ni niburu kankaku
soredemo te o nobashite

Inderaku menumpul di bawah langit yang membeku,
Tapi tetap 'aja, aku jangkaukan tanganku.

koukai ni saemo
tadoritsukenu mama
kitto kanarazu koukai suru

Jika kuharus menyerah,
Bahkan sebelum mencapai,
Titik penyesalan,
Kupasti 'kan menyesal, yakin deh...

shiroku shiroku furitsumoru risou ni
boku no ashiato kizandeiku yo
ima no boku niwa yamikumo na kono kimochi shika nai kedo
seikai nante hitotsu janai
boku dake no asu o sagashiteru zutto

Di atas putih ideal yang teramat murni yang berjatuhan ini,
Jejak kakiku terus berlanjut, tinggalkan tandanya.
Diriku yang saat ini cuma punyai perasaan samar-samar yang bisa diandalkan ini.
Ada lebih dari satu jawaban yang benar,
Jadi kukan terus mengejar sang esok milikku seorang... selamanya!

umaretekita imi
meguriaeta wake
unmei ga ima tsunagaru

Arti dari kelahiran kita...
Alasan kita bertemu...
Pada saat ini, nasib 'kan mengaitkannya bersama.

shiroku shiroku masshiro na mirai ga
tatta hitotsu bokutachi no kibou
itsuka kono te de bokura no negai o kanaeyou

Masa depan yang teramat putih murni ini,
Adalah satu-satunya harapan kita.
Kukan bersumpah suatu hari nanti 'kan buat impian kita 'jadi kenyataan, dengan tangan ini...

shiroku shiroku furitsumoru risou ni
boku no ashiato kizandeiku yo
ima no boku niwa yamikumo na kono kimochi shika nai kedo
seikai nante hitotsu janai
boku dake no asu o sagashiteru zutto

Di atas putih ideal yang teramat murni yang berjatuhan ini,
Jejak kakiku terus berlanjut, tinggalkan tandanya.
Diriku yang saat ini cuma punyai perasaan samar-samar yang bisa diandalkan ini.
Ada lebih dari satu jawaban yang benar,
Jadi kukan terus mengejar sang esok milikku seorang... selamanya!

Liat

Sumbangan/Donate

0 komentar:

Posting Komentar