Kunjungi:

Rabu, 08 Oktober 2014

ROOKiEZ is PUNK’D - Sadarilah [Realize]


nejimageta puraido ni sugatte
iiwakeshite gomakashite
gudaguda kara no furasutoreeto
yubi kuwaeteru dake de oitekareru

Bersandar pada kebanggaan ababil,
membuat alasan, menyesatkan orang lain...
Dengan kegalauan yang datang sehabis babak belur,
kau 'kan dikalahkan jikalau menggigit jari. 

tobikome bibittenaide
atamannaka wakatteita tte
girigiri no rainjou de
muishiki no bureeki o fumikonderu

Lompat nimbrung 'ajalah! Jangan cuma berdiri ketakutan di sana,
meski kepalamu bilang sebaliknya, 
Atau tanpa sadar nginjak rem cakram
pada garis terakhir yang tertipis. 

crawling, crawling hateshinaku tooi
up & down kurikaeshite bakka no my way

Marangkak maju, sejauh mungkinpun ntuh! 
Atas dan bawah, berulang konstan gitulah gayanu! 

todokisou mo nai negai darou to te o nobase
sou nanpen datte kuraitsuke hateru made
kimetsuiteita waku tobidashite sono saki e
todoke egakitsudzuketeta suteeji e 

Jika kau punya keinginan yang tak terjangkau, raihkan sajalah tanganmu, 
Yah, seberapakali pun engkau tersandung, bangkitlah lagi!
Terobos kerangka yang sudah terbuat untukmu dan bablas menyongsong puncak, 
Capailah arena yang lampaui yang terbayangkan.
Lampauilah dirimu di akhir arena yang bahkan melebihi bayanganmu

kakujitsu ni tada mae e
itsuka wa keshiki mo utsurikawatteiku
kurayami o samayotte
narihibiku koe no michibiku hou e

Majulah dengan kepastian,
'sebab pemandangannya ntar 'kan berubah denganmu,
Mengembara 'lalui kegelapan,
Seraya dikau pun dibimbing oleh suara sorak-sorai.

tsuyogatte hakisuteta big mouth
norikonashi koeteike
yowane nante nomikonde
kokoro ni hi o tsukete saa tachimukae

Bersikap kuekuehlah dan ludahkan mulut besarmu,
Tuk kuasai balapan ini dan 'lampaui segalanya.
Telanlah segala keluhanmu,
Nyalakan api di dalam hatimu, dan ambillah sikap!

blowing, blowing oikaze ni notte
up & down ki nimo nannai ze my way

Kau 'naiki sang angin yang bertiup-tiup,
Atas & bawah, jadi ber-EGP-lah dengan caramu sendiri!

todokisou mo nai negai darou ga te o nobase
sou nanpen datte tsumazuki koronde tachiagare
kimetsukerareta waku tobidashite mada saki e
todoke egaiteita ijou no suteeji e

Meski kau punyai keinginan yang tak terjangkau, raihkan sajalah tanganmu, 
Yah, seberapakali pun engkau tersandung, bangkitlah lagi!
Terobos kerangka yang sudah terbuat untukmu dan bablas menyongsong puncak, 
Mencapai arena yang lampaui yang terbayangkan.

todoke hazu mo nai negai da nante kimetsukete
nagedashitenaide ryoute nobashite tsukamitore
dareka ga kimeta waku hamidashite sono saki e
gooru wa sou tooku wa nai sa

Jangan asal putuskan kalau keinginanmu tuh di luar jangkauanmu,
Hantam ke samping 'aja ntuh - raihkan sajalah kedua tanganmu dan ambil ntuh.
Keluarlah dari kerangka yang terkhusus buatmu dan bablas menyongsong puncak,
Tujuannya mah tak sejauh ntuh!

todokisou mo nai negai darou to te o nobase
sou nanpen datte kuraitsuke hateru made
kimetsuketeita waku tobidashite mada saki e
todoke egakitsudzuketeta suteeji e

Jika kau 'miliki keinginan yang di luar jangkauan, raihkan sajalah tanganmu,
Ya, tenggelam gigimu lagi dan lagi, sampai kau modar!
Keluarlah dari kerangka yang terkhusus buatmu dan bablas menyongsong puncak,
Capailah arena yang t'lah lama kau bayangkan.

jibun jishin o koete
egaiteita ijou no suteeji e

Lampauilah dirimu sendiri,
Sampai ke akhir arena yang lebih jumbo dari yang pernah kau bayangkan!

0 komentar:

Posting Komentar