Kunjungi:

Rabu, 29 Oktober 2014

JAM Project - Segel Kinclong -Api Agung- [honoo no kokuin -DIVINE FLAME- ]


moeru gouka no naka umareochita senshi
seou onore no yami to nikushimi o
hitoshirezu chikatta omoi hagane ni nari
ankoku no ne o karu sono toki

Seorang kesatria yang terlahir dalam api neraka yang menyala-nyala, 
Kumengemban beban kegelapan dan kebencianku sendiri 
Sumpah yang kuikrarkan diam-diam berubah 'jadi baja, 
Dan di seketika itu. ntuh memburu sang akar kegelapan 

kakenuketeiku atsui nanika ga mi o kogasu
kono inochi hoshii naraba kureteyaru ze
ukabu honoo no kokuin ni

Ada yang panas membakar tubuhku pas kuberlari melintas 
Jikalau kau 'inginkannya, kukan 'berikan hidupku 
Pada segel kinclong yang mengapung-apung ntuh. 

furimuku na! kirisake yami o tsuranuku made
konjiki no kiba wa uketsugu chi no sadame
kanashimi to setsuna ni nomikomareta tamashii
tada hitori ten e to tsunagu hikari wa Garou

Jangan berbalik! Robeklah ntuh hingga berkeping sampai kita menembus kegelapan 
Taring emas ini 'kan mewarisi takdir dalam darahku 
Jiwa-jiwa tertelan dengan sekejapnya oleh kesedihan, 
Garoulah satu-satunya cahaya yang 'hubungkan kita ke langit

hitiwareteyuku hagane no karada fukidashita akai honoo
makoto no ma ni ayatsurareru ochita yatsura o yakitsukuse

Retakan menyebar dalam tubuh baja ntuh, dan api merah meleput-letup
Terbakarlah 'jadi abu yang jatuh ke dalam pengaruh kejahatan sesungguhnya

tachimukae! kirisake! yami ni kazase yaiba
konjiki no kiba wa uketsugu chi no akashi
doukoku no namida ga honoo o kesu toki made
tada hitori tatakaou hikari to narite...

Hadapi musuhmu! Tebas tercabiklah dengan pedangmu yang terangkat tinggi di kegelapan
Taring emas inilah bukti dari darah yang telah kuwarisi
Sampai air mata penyesalan padamkan apinya,
Kukan berjuang sendiri, berubah menjadi cahaya...

furimuku na! kirisake! yami o tsuranuku made
konjiki no kiba wa uketsugu chi no sadame
kanashimi to setsuna ni nomikomareta tamashii
tada hitori ten e to tsunagu hikari wa Garou

Jangan berbalik! Robeklah ntuh hingga berkeping sampai kita menembus kegelapan 
Taring emas ini 'kan mewarisi takdir dalam darahku 
Jiwa-jiwa tertelan dengan sekejapnya oleh kesedihan, 
Garoulah satu-satunya cahaya yang 'hubungkan kita ke langit


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar