Kunjungi:

Rabu, 01 Oktober 2014

Shiori Takei - Hentikan Dunia [Sekai Tomete]


Sekai tomete gyutto dakiyosete
Motto soba ni itai yo
Nando mo kimi ni koi ni ochiteku
Namida kobore chikazuku yoake

Hentikan dunia, peluk daku erat-erat 
Aku ingin 'jadi lebih dekat denganmu
Aku sudah jatuh hati padamu tuk sekian kalinya lagi 
Air mataku meluap pas fajar menjelang

Kimi ga kureta nukumori iki ga tsumarisou na hodo
Kami ni fureru yubisaki nakusu koto ga kowakute

Kehangatan yang kai berikan 'buat napasku kagok 
Kutakut kehilangan ujung jemarimu yang mengelus lembut rambutku 

Futari musubitsukeru kono inryoku de...
Ashita moshi haguretemo kanarazu sagashidasu

Daya tarik yang satukan kita bersama... 
Jika kita esok 'kan berpisah, kukan mencarimu pokoknya 

Sekai tomete gyutto dakiyosete
Zutto soba ni itai yo
Futari wo tsunagu hitotsu no omoi
Ima wa yowai hikari da to shitemo

Hentikan dunia, peluk daku erat-erat 
Aku ingin berada di sisimu selamanya 
Kita dihubungkan oleh satu cinta 
Meskipun cahayanya menyamar sekarang 

Itsu shika nemutta kimi kokyuu awasete mireba
Dandan zurete yuku koto kizuite mune ga kishinda

Suatu saat kau tertidur, dan pas kucoba selaras napas denganmu
Kumelihat kau perlahan-lahan mulai bernapas tak selaras, dan hatiku pun menangis 

Konna uchuu no naka de kimi ni aete
Itsuka moshi haguretemo tsuyoku nareru darou

Di alam semesta ini aku bertemu denganmu 
Meski suatu hari nanti kita berpisah, kuyakin pasti bisa kuat 

Sekai tomete nante ienakute
Kimi wa nani wo omou no?
Koe ni naranai omoi wa
Ima mo todokisou de todokanai mama

Kutak bisa bilang, "Hentikan dunia" 
Apa yang lagi kau pikirkan? 
Aku tak bisa ungkapkan cinta ini dalam kata-kata 
Kumerasa sepertinya ia 'kan sampai padamu sekarang, tapi tidak 

Hitomi wo tojite yubi de nazoreba hora
Nemuru matsuge no saki made zenbu kimi wo omoidaseru

Ketika kumenutup matamu dan melacaki jemariku 
Aku ingat setiap serpih dirimu, sampai ke yang ada di bawah kelopak mata tidurmu

Sekai tomete sotto dakishimete
Wasureru nante dekinai
Moshimo miushinau hi ga kitemo
Kyou no konna kirei na yoake

Hentikan dunia, peluk daku selembutnya 
Aku tidak bisa melupakanmu
Meski hariku datang ketika kehilangan dirimu
Ada fajar yang seindah hari ini 

Sekai tomete sotto hohoende
Zutto soba ni iru kara
Kimi wo terasu mabushii yoake
Douzo kono mama futari tsutsunde

Hentikan dunia, tersenyumlah selembutnya 
Karena aku akan selalu berada di sisimu
Biarkan cahaya fajar nan terang menyinarimu
Menyelimuti kita berdua...

Douka kono mama sekai wo tomete…

Entah gimana caranya, hentikan dunia ini...


0 komentar:

Posting Komentar