Kunjungi:

Senin, 06 Oktober 2014

Sikapi Hidup [Penutup Donten ni Warau]

Galneryus - Sikapi Hidup [ATTITUDE TO LIFE]


dokomademo hirogaru haiiro no sora no shita
unmei o seotte kono mi o sasageteyuku

Di bawah langit abu-abu membelantara jauh, 
Kupersembahkan tubuh yang terbebani oleh nasib ini. 

wakitatsu omoi o kono sora ni sarakedasu no sa
mamorinuku mono wa sou sa asu ni tsunaideyukou

Kukan kuak emosi yang menggenang dalam diriku ke langit. 
Hal-hal yang kita lindungi sampai akhir, benar, 'kan membentuk tautan ke hari esok. 

tatoe ima tsuyu to kietemo kimi yo kesshite akiramenaide
owaranai kanashimi nado nai koto wo kimi wa shitteiru

Meski kuhilang dengan embun pagi, jangan pernah hilang keyakinan.
Kau sadari, tiada yang namanya kesedihan tanpa akhir. 

mi o hisomenagara shinobiyoru mono ga aru
unmei to itsuwari kono mi o mushibandeku

Ada sesuatu yang merayap mendekat, sembunyikan bentuknya, 
Seraya tubuh ini dimakan habis oleh nasib dan kepalsuan. 

namida mo sakebi mo kono sora ni todoke to negau
mamorubeki mono wa kimi no mune ni ikitsudzuketeru

Kuharap air mata dan jeritanku 'tuk menggapai langit, 
Sementara segala yang layak dilindungi hidup dalam dadamu. 

koko de ima hateru to shitemo kimi yo kesshite kurushimanaide
itsu no hi ka taiyou ga terasu koto o kimi wa shitteru
saigo ni waraeba ii

Meski kukan temui akhirku di sini, jangan biarkan dirimu menderita. 
Kau sadari matahari 'kan bersinar suatu hari nanti. 
Yang penting mah soal kau tersenyum pada akhirnya. 

ima o sasaeru mono ima mo shinjitsudzuketeru mono
yodomi mo kumori mo nai subete o hokori no tame ni mamorou

Hal-hal yang mendukung saat ini... hal yang akan terus kau percaya... 
Bukankah ternoda atau mengabut, jadi 'jaga ntuh semua demi kebanggaan diri. 

tatoe ima tsuyu to kietemo kimi yo kesshite akiramenaide
owaranai kanashimi nado nai koto wo kimi wa shitteiru kara

Meski kuhilang dengan embun pagi, jangan pernah kehilangan keyakinan.
Kau sadar, tiada yang namanya kesedihan tanpa akhir. 

koko de ima hateru to shitemo kimi yo kesshite kurushimanaide
itsu no hi ka taiyou ga terasu koto o kimi wa shitteru
saa, mayowazu warae

Meski kutemui akhirku di sini, jangan biarkan dirimu menderita. 
Kau sadari matahari 'kan bersinar suatu hari nanti. 
Ayolah, jangan lupa 'tuk tersenyum.



0 komentar:

Posting Komentar