Kunjungi:

Jumat, 17 Oktober 2014

Sora Amamiya - Cahya Rembulan {月灯り / Tsukiakari}


furikaeru kako wa nai kono te hanashita hi kara
ushinau mono wa nai to kurikaeshi iikikaseteta

Kutak punyai masa depan yang bisa dilihat... semenjak hari kutarik kembali tanganku... 
Hari demi hari, kubilangi diriku sendiri, tiada akan kehilangan apapun. 

seijaku ni tadayou tsuki donna yami mo terashiteyukeru
tsuyoi hikari mirai e kazasu maketaku wa nai kara

Bulan menghanyut sunyi, pancarkan cahaya pada segala macam kegelapan, 
Memperluas cahaya kuatnya ke masa depan, tak inginkan kehilangan. 

owaranai yume ga mune no zawameki ga karada o megutte
itami sae ima tsuyosa ni naru yo shinjita michi o yuku
watashi o tsukiugokasu netsu egakitsudzuketeita sekai e michibiku

Mimpi tak berujung... mengubek-ubek dadaku... menyekujur tubuhku. 
Bahkan rasa sakit ini 'kan jadi kekuatanku, pas kususuri jalan yang kuyakini. 
Gelora yang mendorongku maju ke depan, 
'kan membimbingku ke dunia yang t'lah kubayangkan.

yuku te o habamu nowa tojikometa hazu no yowasa
kokoro ni yadoshita hi ga nandomo kiesou ni natte

Yang menahan tanganku... adalah kelemahan yang pikir sudah kusegel,
Sembari api yang tersembunyi dalam hatiku mengancam keluar, lagi dan lagi.

iji no you na mono nano kamo
kizuguchi o kakusu tabi mata
ieru koto nai mune no sukima tsumetai kaze ga fuku

Kurasa kau bisa bilang aku ini keras kepala,
Ketika semakin kucoba 'tuk sembunyikan bekas lukaku,
Semakin angin bertiup dingin ke lubang tak tersembuhkan di dadaku...

koe nimo naranai musuu no kotoba o chiribameta yozora
hikaru hoshikuzu mitai ni hakanaku sakebitsudzuketeiru
gisei ni shitekita mono kurai wakatteru
mou atomodori wa dekinai

Kata-kata bisu yang tak kenal batasan mengisi sang langit malam,
Kefanaan bak buih bintang yang berkilauan, sembari terus 'aja menjerit-jerit.
Paling tidak, aku tahu apa yang sudah kukorbankan sejauh ini,
Dan tiada jalan kembali.

te ga todokisou nanoni watashi, nani o kowagatteiru no?

Kumerasa bak hampir bisa mencapainya... apa sih yang aku takutkan?

owaranai yume ga mune no zawameki ga karada o megutte
itami sae ima tsuyosa ni naru yo shinjita michi o yuku
watashi o tsukiugokasu netsu egakitsudzuketeita sekai e michibiku

Mimpi tak berujung... mengubek-ubek dadaku... menyekujur tubuhku. 
Bahkan rasa sakit ini 'kan jadi kekuatanku, pas kususuri jalan yang kuyakini. 
Gelora yang mendorongku maju ke depan, 
'kan membimbingku ke dunia yang t'lah kubayangkan.

itsumo tsuyoku arou to sou kimeteita noni
nazedaka hoo o tsutatte
... kyou dake naitemo ii kana?

Untuk selalu bisa kuat, itulah yang t'lah kuputuskan,
Tapi aku rasakan ada menepis pipiku...
...Bolehkah kubiarkan diriku menangis hanya buat hari ini?

Unduh Denger Liat

Sumbangan/Donate

0 komentar:

Posting Komentar