Kunjungi:

Jumat, 10 Oktober 2014

Telepati nan Jelas [Penutup Shirogane no Ishi: Argevollen]

Nami Tamaki - Telepati nan Jelas [Vivid Telepathy]

mitsumeau kokoro hiraite

Bukalah jalinan hati kita dalam sekali tatapan! 

tsuyogari to yowasa no ruupu
nee sukoshi wa nareta hazu da yo
kotoba ni shitemo subete no kota wa wakaranai to
sore dake wa oboeta no

Perulangan sok tangguh dan tunjukkan kelemahan. 
Kau tahu, kupikir sudah amat terbiasanya akannya. 
Tapi, semakin kucoba 'tuk ungkapkannya dalam kata, semakin sedikit yang kutahu. 
Itu saja yang beneran kuambil pelajaran. 

konna mono janai jibun ni kidzuite
yuuki ni noseta nara sekai wa kawatteyuku

Ini tidaklah benar. kuakhirnya melihat batinku sendiri. 
Andai kubisa 'laluinya dengan keberanian, dunia 'kan mulai berubah! 

hitori jya shiranakatta ano terepashii
michibiku ushiro sugata totemo mabushii
dakara watashi wa me o sorasazu kimi o miteru
todoku to shinjiteiru

Telepati yang tak kutahu kala sendirian, 
Membawaku besertanya, bentuk tampangnya dari belakang begitu kemilaunya. 
Jadi kutengah mencari hadirmu, takkan 'alihkan pandanganku... 
Percaya kalau aku 'kan bisa lewatinya.

Sumbangan/Donate

0 komentar:

Posting Komentar