Kunjungi:

Selasa, 21 Oktober 2014

Tempat Menunggunya Mimpi [Penutup Selector Spread WIXOSS]

Cyua - Sadari ~ Tempat Menunggunya Mimpi  
[Realize - 夢の待つ場所 / Realize - Yume no Matsu Basho]


owari no doa ga hiraki hajimaru yami
ayaui kotae soko ni miegakureru
kyou no inori wa ashita tabuu ni naru
ten to chi o utsusu sakasama no meiro
mawaridashita haguruma
hitogomi no naka de mimi o sumashitara
tamashii o maneku ano suzu no ne hibiku sora e
mugen no hate made mo susumu shika nai
jibun de eranda mirai dakara
todokanai natsugumo yureru kagerou
itsuka torimodosu egao no basho

Ketika kuperkenankan persetujuan bayangan jam itu, 
Pintu terakhir mulai terbuka dalam kegelapan. 
Jawaban berbahaya mengintai di sana, cuma tak nampak, 
Dan mimpi hari ini pun 'jadi tabu keesokan harinya. 
Langit dan Bumi tercermin dalam labirin terbalik ini, 
Dan roda giginya telah mulai berputar. 
Jika kudengarkan dengan seksama di antara kerumunan orang, 
Kumendengar suara lonceng itu, memanggil-manggilku ke langit. 
Tiada cara selain melangkah maju sampai akhir yang tanpa batas, 
Karena inilah masa depan t'lah kupilih. 
Awan panas yang tak tergapai berayun dalam kabutnya panas, 
Tapi, suatu hari nanti kukan kembali ke tempat di mana kubisa tersenyum lebar. 

mou hoshikunai nanimo hitsuyou nai
hontou ni hoshii mono igai iranai
moshimo ano toki chigau michi o ikeba
konna itami mo shirazu ikiteita no?
fumidasu ippo ga doko ni tsudzukou to
atomodori wa dekinai
hoo o tsutau namida tsuyosa e to kaete
toumei na omoi dakishimeru yo
I just believed myself
tatta hitotsu no mirai shinjiru tame ni
me no mae no riaru tobikomeru
hontou no kachi ni kachi midasu koto ga
arata na negai ni deaeru made

Kutak inginkannya lagi, ntuh tidaklah perlu. 
Kutak cuma dambakan keinginanku yang sebenarnya. 
Jika kusudah turuni jalan lain pada waktu itu, 
Akankah kumampu hidup tanpa tahu rasa sakit ini? 
Tak peduli ke mana pun langkah berikutnya ini mengarah, 
Aku takkan bisa kembali. 
Air mata yang mengalir di pipiku menjadi kekuatanku, 
Seraya kurangkul perasaan yang transparan ini, 
Cuma percayai diriku sendiri. 
Demi percayai satu masa depan saja, 
Kuharus menyelami di balik kenyataan di depan mataku ini. 
Kukan temukan nilai dalam kemenangan yang sejati, 
Sampai kubisa temukan sebuah keinginan baru. 

yokubou zetsubou kibou kokoro no keshiki
daremo mayoinagara erabitsudzukeru
mou jibun ni maketakunai
kono saki no sekai ni kimi ga iru nara
kizutsuku koto sae osorenai
todokanai natsugumo yureru kagerou
soshite tadoritsuku egao no basho

Keinginan, keputusasaan, harapan... pemandangan hati. 
Semua orang terus memilih seraya berjalan, menghilang, 
Tapi kutak ingin kalah 'ama diriku sendiri lagi. 
Jikalau kau 'kan berada di sana, di dunia berikutnya, 
Aku bahkan takkan takut terluka di sepanjang jalannya. 
Awan panas tak tergapai berayun dalam kabutnya panas. 
Saat itulah kukan mencapai tempat di mana kubisa tersenyum.

Sumbangan/Donate

0 komentar:

Posting Komentar