Kunjungi:

Senin, 06 Oktober 2014

Yumi Shizukusa - Laluilah Jalanmu Sendiri [Go Your Own Way]


Hitori ni wa nareteita no ni 
Hajimari ga areba owari ga kurutte

Kusudah terbiasa sendirian, 
karena jika ada permulaan, akan ada sang akhir. 

Wakatteita no ni koboreta ochiba no ue 
Anata no ai ga

Kusangat menyadari kalau di atas daun yang jatuh 
ada cintamu. 

Nagarete hanarete saki chitta to shitemo 
Subete no mono ni wa minna imi ga aru kara 
Anata wo aiseta koto ga 
Watashi no tsubasa ni natteiku negai e 
GO YOUR OWN WAY

Semua orang melayang terpisah. Bebungaan memekar dan layu. 
Ada makna 'tuk semuanya. 
Kenyataan akan kebisaanku mencintaimu 
secara bertahap 'kan berubah 'jadi sayapku dan 'bawaku menuju keinginanku. 
Laluilah jalanmu sendiri 

Itsumo wa ieru [daijoubu] ga 
Ienai yo

Kutak bisa 'buat diriku berucap "Semuanya 'kan baik-baik 'aja" 
seperti yang selalu ingin kukatakan. 

Risou to genjitsu no hazama de yami wo mitari 
Hito koishikunattari hitomi tojireba

Di celah antara ideal dan realitas, ketika kucuma melihat kegelapan, 
Kumulai kehilangan orang yang kucintai begitu kututup mata ini. 

Nagarete ha narete otona ni nattemo 
Amaete dakishime massugu shinjiteitai 
Anata wo aishita koto ga yomigaeru 
Ano koro wa mou kioku no naka 
GO YOUR OWN WAY

Meski kita terbiasa hanyut dan berubah 'jadi dewasa, 
tolong biarkanku 'manjakanmu dalam pelukanku. Kuingin terus percaya dengan sejujur​​nya. 
Kenyataan akan aku mencintaimu datang kembali padaku. 
Saat-saat kita bersama sudah 'jadi bagian dari kenanganku. 
Laluilah jalanmu sendiri 

Anata wo aiseta koto ga watashi no tsubasa ni naru

Kenyataan akan kecintaanku padamu secara bertahap 'kan berubah 'jadi sayapku. 

Nagarete wa narete otona ni nattemo 
Amaete dakishime massugu shinjiteitai 
Anata wo aishita koto ga yomigaeru 
Ano koro wa mou kaze no naka 
GO YOUR OWN WAY

Meski kita terbiasa hanyut dan berubah 'jadi dewasa, 
tolong biarkanku 'manjakanmu dalam pelukanku. Aku ingin terus percaya dengan sejujur​​nya. 
Kenyataan akan aku mencintaimu datang kembali padaku. 
Saat-saat kita bersama sudah 'jadi bagian dari kenanganku. 
Laluilah jalanmu sendiri 



0 komentar:

Posting Komentar