Kunjungi:

Senin, 08 Desember 2014

Inoue Marina (Yoko) - B.i.n.t.a.n.G [S.t.a.r.S]


You're my star    donna toki demo 
Kimi to Start    kakenukete iku 
You're my star    nerai sadamete 
Kitto    furimukaseru yo

Kaulah bintangku, dan mau kapanpun ntuh,
Kukan memulainya denganmu dan berlari melintas dari belakangmu
Kaulah bintangku, dan kukan mengunci targetku
Dan 'buatmu berpaling ke arahku, pokoknya

Doushite? to kidzuita sono toki 
Sukoshi dake fureta yubisaki ga    itoshikute 
Ima made ni kanjita koto nai 
Tokimeki wo oboete ita no

Saat kusadari, "Kenapa?"
Ujung jemari yang sedikit 'aja menyentuhku teramat berharga
Dan kurasakan debar jantung yang
belum pernah kurasakan sebelumnya sampai sekarang

Tomadou sora    koboreru hikari 
Omoi to tomo ni tsurete iku yo

Langit yang menggalaukan dan cahaya yang melimpah
Kukan 'bawamu pergi besertanya dan juga perasaanku

You're my star    kagayaite iru 
Kimi to start    nanika ga mieru 
You're my star    dareka ja imi nai 
"Yu - me - no - na - ka - he - to" 
You're my star    donna toki demo 
Kimi to start    kakenukete iku 
You're my star    nerai sadamete 
Kocchi    furimuku made    sain wo ageru

Kaulah bintangku, dan engkau berkilauan
Kukan memulainya denganmu dan ntar bisa melihat sesuatu
Kaulah bintangku, jadi akan percuma bila dengan orang lain
"Ke dalam -- jantung -- mimpiku"
Kaulah bintangku, dan mau kapanpun ntuh,
Kukan memulainya denganmu dan berlari melintas dari belakangmu
Kaulah bintangku, dan kukan mengunci targetku
Dan sampai kau berpaling padaku, kukan kasihkan tanda

Sukoshi zutsu chikadzuite wakaru 
Dakedo    sono tsugi no shunkan ni wakaranai 
Ki ni natte shikata nai kara 
Dokidoki ga tomaranai desho?

Kukan mengerti kala kusedikit lebih dekat denganmu
Tapi sesaat setelahnya, kutakkan mengerti lagi
Karena tiada gunanya galaukannya,
Jantungku takkan berhenti berdebar, kan?

Uranau kumo    fukinukeru kaze 
Sadameta nerai    tsuyoku uchinuku yo

Angin berhembus 'lalui awan perkiraan
Kukan menghantam keras ke target terkunciku

Wishing on the star    sono hitomi he to 
Kimi to start    junbi ha ii yo 
Shooting at the star    supiido ageru 
"Mu - ne - ga - fu - ru - e - te" 
Wishing on the star    hanarerarenai 
Kimi to start    kakugo ha ii no? 
Shooting at the star    tada massugu ni 
Mou daremo tomeru koto nante dekinai

Berharap pada bintang, mengarah ke matamu
Kukan memulainya denganku - aku sudah siap
Menembak bintang, kukan gesitkan kecepatanku
"Dadaku - gemetaran"
Berharap pada bintang, aku tak bisa tinggalkanmu
Kukan memulainya denganku - apa kau sudah siap?
Menembak bintang, lurus 'aja ke sana
Kini tiada yang bisa 'hentikanku

Hirogaru sora    afureru omoi 
Mitsuketa *    kirameku hoshi    "wa - ta - shi - da - ke - no"

Pada langit membelantara dan luapan cinta
Kutemukan *bintang berkilau" buatku -- seorang"

You're my star    kagayaite iru 
Kimi to start    nanika ga mieru 
You're my star    dareka ja imi nai 
"Yu - me - no - na - ka - he - to" 
You're my star    donna toki demo 
Kimi to start    kakenukete iku 
You're my star    nerai sadamete 
Kocchi    furimuku made    sain wo ageru

Kaulah bintangku, dan engkau berkilauan
Kukan memulainya denganmu dan ntar bisa melihat sesuatu
Kaulah bintangku, jadi akan percuma bila dengan orang lain
"Ke dalam -- jantung -- mimpiku"
Kaulah bintangku, dan mau kapanpun ntuh,
Kukan memulainya denganmu dan berlari melintas dari belakangmu
Kaulah bintangku, dan kukan mengunci targetku
Dan sampai kau berpaling padaku, kukan kasihkan tanda


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar