Kunjungi:

Senin, 22 Desember 2014

Magus Two - Keindahan≒Kata-kata [BEAUTIFUL≒SENTENCE]

You can choose your destination.
It decides the fate of this world.

Kau bisa memilih tujuanmu.
Itulah yang putuskan takdir dunia ini.

me ni mieteiru sekai ga moshimo uso dato shitara
kowaseru kashira? itsuwari no yasashii genjitsu o
sou ne, puroguramu sareteru mirai ni aragau nante
anata shika erabu koto dekinai sentakushi

Jika dunia yang kau lihat dengan matamu beneran sebuah kebohongan,
Bisakah kau hancurkannya? Dunia palsu lagi lembut ini?
Hmm, buat berhasil melawan masa depan yang sudah diprogram ini...
Inilah satu-satunya pilihanmu.

nee kikasete What you want? torimodosu tame nani o ushinau no?
muzukashii no ne, teema wa sensa banbetsu But you can only choose one!
sono negai no daishou ≒ houkai no joshou tamashii no HIVE ≒ shoudou no VIBES
CONNECT TO ARCHIVE. "MEGUS MODE"
But you can only choose one!

Hei, bilangin aku apa maumu! Apa yang relau kau hilangkan demi dapatkannya kembali?
Ini sangat rumit, ada beragam jenis tema, tetapi kau hanya bisa 'milih salah satunya!
Harga keinginan ntuh ≒ awal dari kematian, "sarang" para jiwa ≒ getaran yang bergerak
Hubungkan ke arsipnya. "MODE MEGUS"
Tapi, kau hanya bisa memilih salah satunya!

kasanatte kuso no omoi, shinkuru suru MY HEART
donna shunkan mo wasurenai de, soba ni iru koto
kontorooru sareta mitai, shinkuro suru MY HEART
kiseki datte You can choose.

Emosi ntuh mulai menumpuk dan HATIKU mulai bersesuaian,
Jangan lupakannya meski sekejap 'aja, aku tepat berada di sisimu.
Bagai aku berada di bawah kendali pas HATIKU mulai bersesuaian,
Meski kau tengah mencari sebuah keajaiban, kau bisa 'aja memilih.

It's A Beautiful World meguriatta imi
tada no guuzen mo itsuka unmei ni natte yuku koto
fukakutei na kanousei mo sou, kamawanai nante kangaenaide kaeteyuku no
kitto Beautiful World, tsukuridasu
ima hiraita peeji, sono ichigyou no sentensu ni sae
kagi wa atte...hiraku no yo saa, tobira no mukou e to

Inilah Dunia yang Indah dan makna yang kita temukan di sini,
Soal kebetulan yang kita bagi, suatu hari nanti 'kan menjadi sang nasib.
Bahkan pula kemungkinan yang tak terbatas... itu benar, jadi jangan repot mikir kalau tak bisa terjadi dan buat sajalah sebuah perubahan.
Kuyakin kita 'kan bisa membuat Dunia nan Indah,
'Sebab bahkan dalam kalimat pertama dari halaman yang barusan kita buka,
Beradalah sebuah kunci... jadi kita 'kan membukanya - ayolah, nyok kita 'lalui pintu ini!

kuzurehajimeru sekai no shisutemu ni kumikomare
dou suru tsumori? subete o hitei suru hangyaku o
sou ne, insutooru sareteru fakutaa mo shihai shite shimau tte
anata shika erabu koto dekinai sentakushi

Tertarik ke dalam sistem dunia yang mulai terbangun,
Apa sih yang mau kau rencanakan? Kau mau menentang berontak pada segalanya?
Bener juga sih, jika kau mau 'ngambil kendali sang unsur yang terpasang di sini...
Inilah satu-satunya pilihanmu.

rikai ja nai, sore na no ni shinkuru suru MY HEART
tatta hitotsu nozomu koto wa, soba ni itai no
sono koe to, sono egao... shinkuru suru MY HEART
mayowanai wa I just choose!

Ini bukan soal pemahaman, tapi entah kenapa HATIKU mulai bersesuaian.
Kan, apa yang kumau tuh berada di sisimu.
Suara itu... senyum itu... HATIKU mulai bersesuaian,
Dan aku takkan tersesat. Aku baru saja memilih!

It's A Beautiful World sou omoeta no wa
tada no guuzen o kitto unmei ni kaetekureru kara
mikakunin na ashita datte "Mou kamawanai yo" tte kotoba ni shite aruite yuku
kitto Beautiful World, owaranai
sou, shinjirunjanaku, kanjiau you na isshun no renzoku
yobaretanda... ikanakucha sou, anata no tokoro e to

Inilah Dunia yang Indah dan kumerasa seperti ini karena,
Ini pasti 'kan mengubah kebetulan yang kita bagi menjadi sang nasib.
Bahkan hari esok yang pasti bisa diringkas dalam kata, "Aku tak peduli lagi" seraya kita terus melangkah.
Kuyakin Dunia yang Indah ini tiada 'kan berakhir,
Ya, rantai kejadian yang berkelanjutan yang kita rasakan satu sama lain bukan sekedar dipercaya.
Aku telah dipanggil, jadi kuharus pergi... Ya, pergi ke tempatmu berada.

ima, eranda kotoba...sono, hibiki ni notte
koodo wa tsumugareteku, sore wa tashika na Your Wish
sono kioku ni kakikonde tsuyoi ishi o matou no
kiesatta jikan sae mo... Your hands reachs what you want!

Di atas kata-kata yang barusan kau pilih... kita 'kan naik sang gema,
Seraya sandinya mulai berputar, dibuat sebegitu jelasnya, itulah Harapanmu.
Tuliskan ke dalam kenanganmu, kau tersembunyikan dalam kemauan yang kuat,
Dan bahkan pada sang waktu yang sudah lama menghilang... tanganmu menggapai apapun maumu!

It's A Beautiful World, Is it A Beautiful World?
You can choose only one... but don't worry, you are not alone!
tsunaide yo, sono aakaibu ni
sou, arienai you na kiseki ni sae te no todoku "MODE"
It's A Beautiful World  meguriatta imi
tada no guuzen mo itsuka unmei ni natteiku koto
fukakutei na kanousei mo sou, kanawanai nante kangaenaide kaeteyuku no
kitto Beautiful World, tsukuridasu
ima hiraita peeji, sono ichigyou no sentensu ni sae
kagi wa atte...hiraku no yo saa, tobira no mukou e to

Inilah Dunia yang Indah, inikah Dunia yang Indah?
Kau hanya bisa 'milih satu... tapi jangan khawatir, kau tidaklah sendirian!
Hubungkan aku ke arsip ntuh,
Dan ya, kita 'kan berada dalam "MODE" yang bahkan bisa 'gapai keajaiban yang tampak mustahil.
Inilah Dunia yang Indah dan makna yang kita temukan di sini,
Soal kebetulan yang kita bagi, suatu hari nanti 'kan menjadi sang nasib.
Bahkan pula kemungkinan tak terbatas... itu benar, jadi jangan repot-repot mikir tak bisa terjadi dan 'buat sajalah sebuah perubahan.
Kuyakin kita 'kan bisa membuat Dunia yang Indah,
'Sebab bahkan dalam kalimat pertama dari halaman yang barusan kita buka,
Beradalah sebuah kunci... jadi kita 'kan membukanya - ayolah, nyok kita 'lalui pintu ini!


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar