Kunjungi:

Kamis, 11 Desember 2014

Simon (Kakihara Tetsuya) & Kamina (Konishi Katsuyuki) - Teroboslah Sang Mimpi [Break Through The Dream]


Dokomademo tsudzuku tabiji    yumemita daichi wo mezashite 
Kasoku-suru toki wo koete    iza susume    amatsu he to 
(BREAK THROUGH THE WALL)    BREAK THROUGH THE DREAM

Perjalanan kita 'kan berlanjut selamanya, sembari menuju negeri yang kita impikan.
Melampaui kecepatan ruang waktu, kini bablas menuju Surga
(Terobos sang dinding) Teroboslah sang mimpi

Sameta manazashi wo shita akumu no you na genjitsu 
Jikuugoto nejikitte    fukitobashite miseru ze 
Nemuritsudzukeru sekai wo kaete yuku koto dekiru nara 
Donna mayoi sae furiharatte miseru sa

Sebuah kenyataan mimpi buruk yang tampak mengabur
Kita 'kan putarnya beserta ruang-waktu dan ledakkannya!
Andai kita bisa mengubah dunia yang terus terlelap ini
Kita 'kan bisa usir keraguan, tak peduli mau apapun bentuknya!

Ochite kita sora no mukou    kagayaki wo torimodoshi 
Yuuki wo chikara ni kaete    tsuranukou ze!    Sono doriru de

Mari kita ambil kembali kilauan dari luar angkasa yang tumbang,
Ubahlah keberanian menjadi kekuatan dan teroboslah dengan bormu!

Jibunjishin wo shinjite    tachimukau ze    otokodamashii!! 
Rasen wo egakinagara    iza susume    ginga he 
Ikinuku sube ha youi sumi    eranda michi kuyamazu ni 
Tsukinukero!    Kyoudai jingi    iza susume    ginga he to 
(BREAK THROUGH THE WALL)    BREAK THROUGH THE DREAM

Percayalah pada dirimu sendiri dan berjuanglah dengan semangat lelaki!
Dikala menggambar spiral, kini majulah menuju galaksi
Dikala siapkan cara 'tuk bertahan hidup dan tanpa sesali jalan yang t'lah kita memilih.
Teroboslah! Simbol persaudaraan kita, kini majulah menuju galaksi
(Terobos sang dinding) Teroboslah sang mimpi

Kono michi wo eranda no ha    hoka no dare demo nai kara 
Donna sadame sae mayowazu ni susumu no sa

Karena tiada orang lain yang memilih jalan ini
Mau apapun yang takdir pegang, kita 'kan terus maju tanpa ragukannya

Mirai ha kono ryoute ni yudanerarete iru to 
Kanjihajimeta sono hi kara tsuranukou ze!    Ore-tachi no yume

Semenjak hari itu, ketika kita mulai merasa kalau
Masa depan t'lah dipercayakan di kedua tangan kita, kita sudahlah menerobos mimpi kita!

* Kamina: SHIMON! Omae no doriru ha, ten to ashita wo tsuranuku doriru nanda yo! 
* Simon: Aniki! Ore ha iku! Michi ha kono te de tsukutte miseru!! 
* Kamina: Ore wo-- 
* Simon: Ore-tachi wo-- 
* Kamina & Simon: DARE DA TO OMOTTE YAGARUUUU!?

* Kamina: SIMON! Bormu yang 'kan menerobos langit dan masa depan!
* Simon: Masbro! Akan kulakukan! Aku AKAN mengukir jalanku sendiri!!
* Kamina: Kau--
* Simon: --pikir--
* Kamina & Simon: SIAPA KITA INI!?

Dokomademo tsudzuku tabiji    yumemita daichi wo mezashite 
Kasoku-suru toki wo koete    iza    susume    amatsu he 
Mamoritai to negau tabi    kokoro ga koou-shite yuku 
Koe wo takaraka ni agete    iza    susume    amatsu he to 
(BREAK THROUGH THE WALL)    BREAK THROUGH THE DREAM

Perjalanan kita 'kan berlanjut selamanya, sembari menuju negeri yang kita impikan.
Melampaui kecepatan ruang waktu dan kini bablas menuju Surga
Setiap kali kau ingin 'lindungi seseorang, hati kita 'jadi satu
Keraskan suaramu dan kini majulah ke Surga
(Terobos sang dinding) Teroboslah sang mimpi


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar