Kunjungi:

Jumat, 05 Desember 2014

Yoko (Inoue Marina) - Kepercayaan [Trust]


Hateshinaku tsudzuku sora    onaji omoi kakaete 
Ikiru tame no tatakai wo tsudzuketeru yo 
Asu no yume wo egaita 
Anata no sugata nagame    senakaawaseta

Mengemban rasa yang sama di bawah langit yang tanpa henti meluasnya
Kuteruskan perjuangan hidup kita
Aku gambarkan sebuah mimpi akan hari esok
Dan, sambil kutatap sosokmu, malah bersikukuh denganmu

Anata to deai    hajimaru STORY 
Futari miageta tsuki to yozora no shita

Kisah yang dimulai ketika kubertemu denganmu
Di bawah rembulan dan langit malam yang kita pandangi bersama

Taisetsu na anata wo mamoreru no naraba 
Donna sadame sae uketomete miseru 
Kakegae no nai mono mitsuketa watashi ha 
Kono basho kara tabidatsu koto wo kimetanda 
Itsu no hi mo hitori ja nai...

Andai kubisa 'lindungimu, kekasihku,
Kukan terima takdir apapun sebagai gantinya
Daku, yang t'lah temukan sesuatu yang tak tergantikan,
T'lah putuskan 'tuk beranjak berkelana dari tempat ini
Mau kapanpun ntuh, engkau tidaklah sendirian...

Uketsuida kono omoi    mamoru tame ni watashi ha 
Kono basho kara mou ichido    arukidasu yo 
Anata no inai sora ha    konna ni mo hakanakute 
It's lonely, you are not

Demi lindungi perasaan yang kuwariskan ini, aku
sekali lagi 'kan mulai melangkah dari tempat ini
Langit di mana dikau tak ada, sebegitu cepat berlalunya, dan
Sungguhlah sepi, tanpa ada dirimu

Saigo no kisu    nagashita namida mo 
Mune no oku ni    kakaekonde aru

Ciuman terakhir kita dan air mata yang kucucurkan
Kukan simpannya jauh di dalam dadaku

Aitakute aenai yoru wo hitori koete 
Nido to modorenai toki wo dakishimeta 
Setsunakute namida ga karechau toki demo 
Kono sekai de ikite yuku koto kimeta kara 
Mayowazu ni mirai he to

Kuhabiskan malam pas ingin melihatmu tetapi tak bisa, sendirian saja,
Kudekap erat saat-saat yang tak pernah bisa kembali
Bahkan kala itu menyakitkan dan air mataku mengering,
Aku memilih 'tuk jalani hidup di dunia ini, jadi
Kukan menjelang masa depan tanpa ragu

Taisetsu na anata wo mamoreru no naraba 
Donna sadame sae uketomete miseru 
Kakegae no nai mono mitsuketa watashi ha 
Kono basho kara tabidatsu koto wo kimetanda

Andai kubisa 'lindungimu, kekasihku,
Kukan terima takdir apapun sebagai gantinya
Daku, yang t'lah temukan sesuatu yang tak tergantikan,
T'lah putuskan 'tuk beranjak berkelana dari tempat ini

Aitakute aenai yoru wo hitori koete 
Nido to modorenai toki wo dakishimeta 
Setsunakute namida ga karechau toki demo 
Kono sekai de ikite yuku koto kimeta kara 
Mayowazu ni mirai he to

Kuhabiskan malam pas ingin melihatmu tetapi tak bisa, sendirian saja,
Kudekap erat saat-saat yang tak pernah bisa kembali
Bahkan kala itu menyakitkan dan air mataku mengering,
Aku memilih 'tuk jalani hidup di dunia ini, jadi
Kukan menjelang masa depan tanpa ragu

La la... Love you forever, 
Aitakute...

La la... Cinta kamu selamanya
Ingin ketemu kamu, dan...


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar