Kunjungi:

Sabtu, 31 Januari 2015

Diana Garnet - Dunia yang Berputar [Spinning World]


nando tatakitsukeraretemo
akiramerareru wake nado wa naku gentenkaiki

genjitsu wa baibai shite mukashi mitai ni waiwai shitai keredo
sou mo ikanai nara kirihiraitemirya ii

Mau seberapa kalipun kudibuat jatuh babak belur,
Tak mungkinlah kukan 'nyerah, dan seketika 'kan balik ke garis awal!
Kuingin ucapkan met tinggal pada kenyataan, dan hanya habiskan saat-saat indah seperti dulu,
Tapi, itu tak mungkinlah terjadi... jadi, kuhanya perlu memotong jalan menembusnya!

nokori wazuka no shouki torimodoshite
me no mae no tobira kojiaketemiseru
itsudemo sou nanda wasuregachi na koto ga
nani yorimo taisetsu na koto datte

Sambil kumpulkan kewarasan terakhirku yang tersisa,
Kukan membuka pintu di hadapan mataku ntuh!
Selalu 'aja kisah yang sama: hal-hal yang paling gampang kita lupakan,
Adalah yang paling berharga, sejauh ini!

nani ga machiuketeiyou to kamawanai
ame nimo makezu yami o terasu
kono kyoujin na kokoro ga areba
kono toki kono basho ni tsudoishi nakamatachi
mawaritsudzukeru sekai

nanbito taritomo tomeru koto wa dekinai yo

Kutak peduli sama apa yang 'kan menungguku,
Bersinar 'lalui kegelapan, bahkan hujan pun takkan bisa pulangkanku,
Selama aku 'miliki hati yang kuat ini!
Semua kawan kita berkumpul, di saat ini, di tempat ini,
Hadapi dunia yang berputar tanpa henti, tiada apapun yang bisa hentikan kita!

toki to tomo ni kawatteyuku hito yo
boku no koe ga kikoeru ka? tomo yo
furusato o tobidashite
kono chi made tadoritsuita nara
shouri o nigirishimete
ima, iza ikou

Oh, dikau yang berubah seiring berjalannya waktu,
Bisa dengar suaraku? Teman baikku,
Setelah kau tinggalkan tempat kelahiranmu,
Dan temukan jalan ke negeri ini,
Mari kita genggam erat sang kemenangan,
Dan terus maju!

kasaneta kono omoi wa asu e todoku
hiroiatsumeta yume no kakera
butsukariau hikati to kage wa
masa ni kokoro okusoko ni yadoru maboroshi
mawaritsudzukeru sekai

Seraya perasaan ini kian membumbung, ntuh 'kan capai sang esok.
Mengambil segala serpihan mimpi...
Tabrakkan cahaya dan bayangan...
Sebuah fantasi yang ada di lubuk hati kita,
Dalam dunia yang tanpa hentinya berputar.

nanbito taritomo tomeru koto wa dekinai yo

Dan tiada apapun yang dapat hentikan kita!

HEY!
neraisadametara
BOOM BOOM!
himerareshi chikara o
koko de hipparidasunda ×2

HEY!
Setelah kau mengincar tujuan,
Duar Duar!
Temukan kekuatan tersembunyimu,
Dan tarik itu keluar! ×2

HEY! OH!
osoreru mono nante nai
genkai ga nandattenda!

HEY! OH!
Tiada yang perlu ditakutkan.
Apaan sih yang batas ntuh?

HEY! OH!
BOOM BOOM!
CHIKI BOOM! BOOM!

HEY! OH!
Duar Duar!
Chiki, Duar Duar!

nani ga machiuketeiyou to kamawanai
ame nimo makezu yami o terasu
kono kyoujin na kokoro ga areba

Kutak peduli sama apa yang 'kan menungguku,
Bersinar 'lalui kegelapan, bahkan hujan pun takkan bisa pulangkanku,
Selama aku 'miliki hati yang kuat ini!

kasaneta kono omoi wa asu e todoku
hiroiatsumeta yume no kakera
butsukariau hikati to kage wa
masa ni kokoro okusoko ni yadoru maboroshi
mawaritsudzukeru sekai

Seraya perasaan ini kian membumbung, ntuh 'kan capai sang esok.
Mengambil segala serpihan mimpi...
Tabrakkan cahaya dan bayangan...
Sebuah fantasi yang ada di lubuk hati kita,
Dalam dunia yang tanpa hentinya berputar.

nanbito taritomo tomeru koto wa dekinai yo

Dan tiada apapun yang dapat hentikan kita!

Unduh
Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar