Kunjungi:

Rabu, 28 Januari 2015

ENA☆ - Kebenaranku [My Truth~Rondo Capriccioso]


風のいたずら予感な君の足音追いかけた
日常の感情 渦巻く可能性の中
ゆるゆるり空に夢へと耳を澄ませよう

kaze no itazura yokan na kimi no ashioto oikaketa
nichijou no kanjou uzumaku kanousei no naka
yuru yururi sora ni yume e to mimi o sumaseyou

Sebuah firasat yang hanya tipuan angin,
Kumengejar suara langkah kakimu
Emosi sehari-hari, dalam pusaran kemungkinan,
Sembari kucermati mimpi yang ababilnya berayun di langit.

面影を求めて 君に君を重ねていた
咲き誇れる過去に枯れた花を私の手で抱きしめたい
曖昧を探して君に君を誤魔化して行った
一つの答えが真実を伝えてる そっと

omokage o motomete kimi ni kimi o kasaneteita
sakihokoreru kako ni kareta hana o watashi no te de dakishimetai 
aimai o sagashite kimi ni kimi o gomakashiteitta
hitotsu no koukai ga shinjitsu o tsutaeteru sotto

Kumengejar jejak-jemejak, bayangan dirimu saling tumpang tindih...
Kuingin 'jadi orang yang memegang bunga layumu di masa lalu yang penuh kemuliaan.
Mencari-cari hal yang tak jelas, kumulai sebarkan kebingungan, di dalam dirimu,
Tapi, ada satu jawaban yang ungkapkan kebenaran... dengan lembutnya...

肩を叩いたリズムは君の行く先映し出す
大丈夫だよとささやく希望の波前
ゆらゆらり海に二人で身を任せたなら

kata o tataita rizumu wa kimi no yukusaki utsushidasu
daijoubu da yo to sasayaku kibou no nami mae
yura yurari umi ni futari de mi o makaseta nara

Irama yang menggema keluar di pundakku 'gambarkan tujuanmu.
Di sini, di hadapan gelombang harapan, yang bisikkan semuanya 'kan baik-baik saja,
Kita hanya perlu percayakan tubuh ini pada gemercak gelombang laut.

面影は幻 君は君のままで生きる
咲き誇れる過去に枯れた花をその瞳で輝かせて

omokage wa maboroshi kimi wa kimi no mama de ikiru
sakihokoreru kako ni kareta hana o sono hitomi de kagayakasete

Jejak-jejak ntuh adalah ilusi, engkau teruslah hidup sebagai dirimu saja,
Jadi 'gunakan matamu 'tuk kilaukan bunga layu di masa lalu yang penuh akan kemuliaan.

Ah, My Truth...
永遠へと繫がる真実は一つだけ きっと


Ah, My Truth...
eien eto tsunagaru shinjitsu wa hitotsu dake... kitto

Ah... ah, Kebenaranku...
Hanya ada satu kebenaran yang hubungkan kita ke keabadian... Aku yakini itu...


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar