Kunjungi:

Sabtu, 24 Januari 2015

Luna Haruna - Pertanda dalam Warnamu [Kimiiro Signal]


houkago futari de sugoshita kyoushitsu
tsukue no ue muchuu de hazumu kimi no koe
donkan na kimi no sono taido ga
itsumo watashi o ijiwaru ni saseru no

Di kelas yang mana kita berdua 'habiskan waktu sepulang sekolah
Suara meriahmu tengah asyik bercakap seru di atas meja
Sikap tak pekamu ntuh
Selalu bikin suasana hatiku buruk 'aja

hitoribocchi da to omou toki mo aru
namida tomerarenai hi mo aru
hontou no watashi o mitsumetehoshii no
hitotsu kawaru to shinjiteiru yo

Ada saat-saat ketika kumerasa sendirian
Dan ada saat-saat ketika kutak bisa redakan air mata ini
Kuingin dikau melihat jati diriku yang sebenarnya
Kupercaya 'kan bisa mengubah sesuatu

kimi wa itsudatte itsudatte kawaranai kara
watashi ga nankaimo nankaimo shigunaru okutteageru
yume mita ano oka mezashite
kujikesou na toki mo ganbaresou da yo 
kimi ga iru kara

Karena dikau takkan pernah jua berubah
Kukan kirimkan sebuah pertanda padamu, lagi dan lagi
Kukan mengincar bukit yang t'lah kudambakan ntuh
Kumerasa bisa berusaha lagi dan lagi, bahkan di saat semangatku hampir pupus
Karena adamu di sini

futari aruku itsumo no kaerimichi
namae no nai kimochi ga mebaehajimeteru
da kedo fumidasu tame no yuuki wa
sukoshi daka mada tooku ni aru

Di jalan yang mana selalu kita susuri 'tuk pulang bersama
Perasaan yang tak dapat kunamai ini mulai bertunas
Tapi, keberanian 'tuk melangkah maju
Masih terlalulah jauh bagiku

nani mo motteinakatta watashi ni
kimi ga kureta kokoro no kagi wa
mune no oku de nemutteita tsubomi ni
haru no hizashi o todoketekureru

Kunci hatiku yang t'lah kau beri
Ketika kutak punyai apa-apa
Membawakan sinar matahari musim semi
Teruntuk kuncup bunga yang tertidur di lubuk hatiku terdalam

kimi o itsu datte itsu datte omotteru kara
kitto ne itsu  no hi ka itsu no hi ka
chanto wakatte hoshii
futari de egaita mirai o
motto chikai kyori de mitsumerareru you ni
yume miteru kara

Aku selalu dan selalu memikirkanmu,
Jadi, kuyakin suatu hari, suatu hari nanti
Aku ingin kau beneran tahu
Karena aku t'lah bermimpi
Biar kubisa melihat masa depan yang kita berdua bayangkan
Dari jarak yang lebih dekat

ano hi fureta kimi no shigunaru
hajimari no tobira ga hiraku yo

Aku menyentuh sinyalmu pada hari itu
Pintu-pintu menuju sebuah awal yang baru pun terbuka

kimi wa itsu datte itsu datte kawaranaide ne
watashi ni nan kai mo nan kai mo shigunaru okuttehoshii
kagayaku ano niji no you ni
namida no ato mo kiseki ni kaeru yo

Jangan pernah sekalipun berubah
Kuingin kau kirimkan sinyal padaku, lagi dan lagi
Seperti pelangi yang bersinar itu,
Kukan mengubah jejak air mataku jadi peta tempat yang sudah singgahi

kimi wa itsu datte itsu datte kawaranai kara
watashi ga nan kai mo nan kai mo shigunaru okutteageru
yume mita ano oka mezashite
kujikesou na toki mo ganbaresou da yo
kimi ga iru kara

Karena kau takkan pernah sekalipun berubah
Kukan kirimkan sinyal padamu dari waktu ke waktu lagi
Kukan incar bukit yang t'lah aku impikan ntuh
Kumerasa bisa mencoba lagi bahkan di saat jiwaku hampir meluluh
Karena adamu di sini


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar