Kunjungi:

Kamis, 08 Januari 2015

Julie Sigtuna (Nozomi Yamamoto) - Percaya×Yakini [Believe×Believe]


hitoribocchi de aruku senaka ni
fureta kaze ga tomaru
kimi no tonari de suzu no ne hibiku
toki o kasanete samishisa toketeyuku

Pas aku berjalan sendirian,
Angin selalu terhenti kala menerpa punggungku,
Tapi di sampingmu, leloncengan selalu 'aja berdenting,
Dan seiring berjalannya waktu, itu 'kan cairkan kesepianku.

n/e/g/a/i/so/ra/e chi/ka/i/to/wa/ni My Soul
tsu/yo/i/a/me/ni utaretemo futari Just Believe×Believe×Believe

Keinginanku melanglang ke langit... sumpah membuat abadi... (Jiwaku)
Meski bila hujan menderai lebatnya, memikirkan kita berdua,
Percaya×Percaya×Percaya.

kasuka na koe mo kitto todoku sore dake de
furueta te nimo hikaru kibou
hirogeta yuuki iki o awase tsukamu sora
watashi no sekai... kimi ga iru yo

Meski suaranya samar-samar, kuyakin itu 'kan bisa menggapaimu.
Bahkan di tangan nan gemetaran ini, masih ada harapan yang bersinar!
Di pertengahan meluasnya keberanian, napas kita pun selaras dan kubisa genggam sang langit!
Inilah duniaku... dan kau pun ada di sini bersamaku.

hohaba awasete susumu ashita ni
haseta omoi futatsu
namida no tane ga egao sakaseta
kimi no yasashisa tsuyosa ni kaete yuku

Menyelaraskan kecepatan saat ntuh berlanjut ke hari esok,
Itulah dua pasang angan yang menderu.
Benih-benih air mata telah memekar 'jadi senyuman,
Kebaikanmu berubah jadi kekuatan.

d/e/g/a/i/so/re/ga ki/se/ki/no/do/a Knocking
fu/ka/i/ki/zu/na kanjiteru futari Just Believe×Believe×Believe

Pertemuan kita tuh sungguhan... pintu menuju keajaiban... -Diketuk-
Merasakan ikatan kita yang mendalam, kita berdua hanya Percaya×Percaya×Percaya

tashika na kodou fuan no kage furiharai
egaita keshiki mukau mirai
tsunaida kokoro furimukazu ni idomu yume
shizuka na yoru mo kimi ga ireba

Sebuah debaran tak tergoyahkan menyeka bayangan keraguan,
Masa depan yang kita dekati mengemban pemandangan yang t'lah kita bayangkan.
Tanpa melihat kembali hati kita yang menyatu, kita 'kan alami mimpi ini,
Selama kau mau berada di sini, bahkan di malam yang tersunyi.

(tooku de) dareka to ima (futari de) kimi ga warau (mabushiku)
nazeka mune ga (doushite) sawagu no

(Jauh ke sana) Dikau tertawa (bersama) dengan seseorang (teramat cerahnya)...
Kenapa sih, dadaku (mengapa?) Tidak jua mau tenang...

kasuka na koe mo kitto todoku sore dake de
furuetate nimo hikaru kibou
hirogeta yuuki iki o awase tsukamu sora
watashi no sekai kimi ga iru yo

Meski suaranya samar-samar, kuyakin itu 'kan bisa menggapaimu.
Bahkan di tangan nan gemetaran ini, masih ada harapan yang bersinar!
Di pertengahan meluasnya keberanian, napas kita pun selaras dan kubisa genggam sang langit!
Inilah duniaku... dan kau pun ada di sini bersamaku.


0 komentar:

Posting Komentar