Kunjungi:

Selasa, 03 Februari 2015

Aimee Blackschleger - Tiada Perbedaan [No Differences]


Got over it ages ago
Where we were from the same river
Thinking about how we lost our minds
I don't care what's in the past
They don't care about old trouble
Many wars wherever you go
Somebody please!
Can we stop all the fights?
I'll do it because it's my turn

Sudah usaikannya bertahun-tahun yang lalu
Di tempat kita berasal, dari sungai yang sama
Angankan tentang gimana caranya kehilangan akal kita
Kutak peduli akan apa yang ada di masa lalu
Mereka tak pedulikan masalah yang lampau
Bejibun perang ke manapun dikau pergi
Siapapun, tolonglah!
Bisakah kita hentikan semua pertempuran ini?
Aku akan 'lakukannya karena sudah giliranku

Take a step back
Please face up to reality YES!
You don't hear me No!
You can change that if you want
But don't you know?
There are people crying everyday
Let's fly away
For Earth and Mars today!

Mengambil langkah mundur
Tolong, hadapilah kenyataan, YA!
Kau tak mendengarku, Tidak!
Kau bisa mengubahnya jikalau inginkannya
Tapi, apakah dikau tak tahu?
Ada orang-orang yang menangis setiap harinya
Mari kita terbang jauh
Demi Bumi dan Mars saat ini!

Don't stop me now
Look around the world
How can we to stop the war?
Hello. But Are we sure enough?
You'll come back tomorrow
But I need to know that
Look around the world
So What are we fighting for?
Can i ask you?
Why the sky is blue?
There's no difference
You and me

Jangan hentikanku sekarang
Lihatlah ke seluruh penjuru dunia
Gimana cara kita hentikan peperangan ini?
Halo. Tapi, apa kita ini cukup yakin?
Kau 'kan datang kembali esok hari
Tapi, aku perlu ketahui ntuh
Lihatlah ke seluruh penjuru dunia
Jadi, apakah yang kita perjuangkan?
Bisakah kutanyai dirimu?
Mengapakah langit berwarna biru?
Tiada perbedaan
Kau dan aku

Take a step back
Please face up to reality YES!
You don't hear me No!
You can change that if you want
But don't you know?
There are people crying everyday
Let's fly away
For Earth and Mars today!

Mengambil langkah mundur
Tolong, hadapilah kenyataan, YA!
Kau tak mendengarku, Tidak!
Kau bisa mengubahnya jikalau inginkannya
Tapi, apakah dikau tak tahu?
Ada orang-orang yang menangis setiap harinya
Mari kita terbang jauh
Demi Bumi dan Mars saat ini!

Don't stop me now
Look around the world
How can we to stop the war?
Hello. But Are we sure enough?
You'll come back tomorrow
But I need to know that
Look around the world
So What are we fighting for?
Can i ask you?
Why the sky is blue?
There's no difference
You and me

Jangan hentikanku sekarang
Lihatlah ke seluruh penjuru dunia
Gimana cara kita hentikan peperangan?
Halo. Tapi, apa kita ini cukup yakin?
Kau 'kan datang kembali esok hari
Tapi, aku perlu ketahui ntuh
Lihatlah ke seluruh penjuru dunia
Jadi, apakah yang kita perjuangkan?
Bisakah kutanyai dirimu?
Mengapakah langit berwarna biru?
Tiada perbedaan
Kau dan aku

Coz It's time to wake you up!
Over there my friend now
Come on take my hand
Take it now
See, Far away
See the dawn
It's time to grow
Over there my friend
Here we are
Come on! Just share this perfect sky
See the dawn

Kar'na, inilah saatnya 'bangunkanmu!
Nah, sebelah sana, temanku
Ayolah, raih tanganku
Kini genggamlah 
Lihatlah, jauh ke sana
Lihatlah sang fajar
Sudah saatnya 'tuk tumbuh dewasa
Sebelah sana, temanku
Ini dia
Ayolah! Saling berbagilah langit yang sempurna ini
Lihatlah sang fajar

Hold me now
Catch my hopes
Feel me now
In your arms

Kini dekaplah diriku
Tangkaplah segala harapanku
Kini rasakanlah daku
Dalam pelukanmu


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar