Kunjungi:

Selasa, 24 Februari 2015

MAN WITH A MISSION - Tujuh Dosa Mematikan [Seven Deadly Sins]


Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why

Wow oh oh oh oh oh
Kepedihan dan kesenangan semuanya pada menerpaku,
Dengan tanpa alasan.
Kepedihan dan kesenangan semuanya pada mengeroyokku,
Tak perlukan adanya alasan.

I got my demons They don't know
I'm fierce enough to let them go
It's like a fire A stranglehold
I wish I was invincible

Setan-setan yang ada dalam diriku bahkan tidaklah tahu,
Kalau, "Aku punya kekuatan 'tuk bebaskan kalian semua".
Seperti api, meski terlihat terbelenggu adanya.
Kuharap bisa 'jadi yang tak terkalahkan.

Hello desire Your my old friend
But I don't need you here again
Just take a walk Go back inside
I'll see you on the other side

Oh, keinginan, engkaulah sobat lamaku.
Di sini, kita bertemu lagi, tapi kutak butuhkanmu lagi.
Menyingkirlah - ya, kembalilah jauh di lubuk sana!
'Sebab kukan menunggumu di sisi lainnya.

samayoitou mono mo tomadoikou mono mo
subete no tsumi o koe

Bagi yang mengembara mencari jawaban... yang bertanya-tanya dalam kebingungan,
akan 'lampaui segala dosa.

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why

Wow oh oh oh oh oh
Kepedihan dan kesenangan semuanya menggrebekku bersama,
Dengan tanpa alasan.
Wow oh oh oh oh oh
Segala kepedihan dan kesenangan menyerang bersama.
Tak perlukan adanya alasan.

I get the feeling down below
It’s coming back to take control
It’s like a fire A stranglehold
I feel like I’m a criminal

Berasa galau di bawah sana,
Yang datang kembali 'tuk mengambil kendali...
Seperti api, meski bak terkungkung adanya.
Kumerasa seperti penjahat saja...

One criminal
Two animal
Three typical
Four breakable
Five I can’t fight it
Six I can’t fight it
Seven I can’t fight it

Satu: penjahat!
Dua: binatang!
Tiga: biasa!
Empat: bisa dihancurkan!
Lima: Aku tak bisa melawannya!
Enam: Aku tak bisa memeranginya!
Tujuh: Aku tak bisa memberontaknya!

So I hide it

Jadi, kumalah menyembunyikannya.

People falling into the seven deadly sins
samayoitsudzuke tadoritsuita
hikari o motome negai yo kanae
arayuru tsumi o koete

Semua orang jatuh ke dalam tujuh dosa mematikan,
Kita terus saja berkelana sampai tiba di sini.
Mencari cahaya, duhai keinginan, indahkanlah panggilan kita -
Lampaui segala dosa.

Wow oh oh oh oh oh
There’s no reason There’s no reason
That’s the reason why
Wow oh oh ohoh oh
The pain and the pleasure All come together
There’s no reason why

Wow oh oh oh oh oh
Tiada alasan... Tiada alasan...
Itulah alasannya.
Wow oh oh oh ohoh
Kepedihan dan kesenangan datang mengeroyok
Tiada alasan mengapa.



Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar