Kunjungi:

Sabtu, 14 Februari 2015

Mizuki Nana – Berharga [Necessary]


Hirogaru sora kara
Hikari ga koborete
Futatsu no tenohira wo
Tsubasa ni kaeru

Cahaya membuncah
Dari langit yang menghampar,
Mengubah kedua telapak tanganku
'jadi sepasang sayap.

Shizuka ni nagareru
Jikan wo tsunaide
Hajimari ga tsudzuku
Yume ni nareba ii

Membangun hubungan ini
Dalam aliran tenangnya sang waktu,
Kuharap ini semua bisa 'jadi mimpi
Di mana sang permulaan terus berlanjut.

Arifureta koto
Kurikaesu dake demo
Mune wa mata atsuku naru no

Bahkan hanya dengan mengulangi
tindakan biasa lagi tidak penting ini,
Hatiku kian memanas sesekali lagi.

Tomete okenai
Ima ga naze aru no ka oshiete
Ai ni furete

Katakan padaku, mengapakah
"Saat ini" yang tak pernah berhenti haruslah ada.
Cinta yang menyentuh hati...

Dakishimeru tame ni
Meguriau dareka ga iru
Taisetsu na mono ga
Kokoro ni wa tashika ni mieru

Ada seseorang yang ditakdirkan 'tuk kutemui,
'tuk merengkuhnya dalam pelukanku.
Segala hal yang berharga
Dapat dilihat dengan jelas oleh sang hati.

Tatta ichido
Tatta hitori
Sono imi ni kotaenagara
Shiawase ga wakaru
Tada anata to itai

Sekali saja,
Hanya seseorang saja -
Seraya kupenuhi apa yang mereka maksud,
Kudatang 'tuk memahami kebahagiaan.
Kuhanya ingin bersamamu.

Nanika wo ushinai
Oboeta namida ni
Yowasa wo shiru hodo
Mada tsuyoku nareru

Air mata yang datang ketika dikau ingat
Kehilangan sesuatu
Mungkin ajarkan kelemahanmu sendiri, tetapi pada gilirannya,
Itulah kekuatan yang masih bisa kau dapati.

Kawatte shimau
Kisetsu no naka ni aru
Kesshite kawaranai kioku

Dalam segala musim
yang terus saja berganti,
Ada kenangan yang 'kan selalu tetap sama.

Sono hohoemi wo
Mamoreru yasashisa wo shiritai
Ai ni furete

Kuingin tahu
Kelembutan yang bisa melindungi senyum itu.
Cinta yang menyentuh hati...

Dakishimeru tame ni
Meguriau dareka ga iru
Samishisa mo iyasu
Atatakai koe ga kikoeru

Ada seseorang yang ditakdirkan 'tuk kutemui,
'tuk merengkuhnya dalam pelukanku.
Kubisa mendengar suara yang hangat.
Yang bahkan bisa sembuhkan kesepianku.

Kitto ichido
Zutto futari
Sono imi wo shinjinagara
Shiawase ni nareru
Tada anata to itai

Kuyakin, sekali ini saja,
Selalu bersamamu -
Seraya kupercayai apa yang mereka maksud,
Kubisa temukan kebahagiaan.
Kuhanya ingin bersamamu.

Kiete ikanai
Ima ga naze aru no ka oshiete
Ai ni furete

Katakan padaku, mengapakah
"Saat ini" yang tak pernah berhenti haruslah ada.
Cinta yang menyentuh...

Te wo nobasu dake de
Nukumori wa tsutaeaeru

Hanya dengan 'ulurkan tangan,
Kita bisa rasakan kehangatan satu sama lainnya.

Dakishimeru tame ni
Meguriau dareka ga iru
Taisetsu na mono ga
Kokoro ni wa tashika ni mieru

Ada seseorang yang ditakdirkan 'tuk kutemui,
'tuk merengkuhnya dalam pelukanku.
Segala hal yang berharga
Dapat dilihat dengan jelas oleh sang hati.

Tatta ichido
Tatta hitori
Sono imi ni kotaenagara
Shiawase ga wakaru
Tada anata to itai

Sekali saja,
Hanya seseorang saja -
Seraya kupenuhi apa yang mereka maksud,
Kudatang 'tuk memahami kebahagiaan.
Kuhanya ingin bersamamu.

Hirogaru sora kara
Hikari ga koborete

Cahaya membuncah
Dari langit yang menghampar...



Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar