Kunjungi:

Rabu, 11 Februari 2015

Mizuki Nana – Lagu Cinta Sang Akhir [Shuumatsu no Love Song]


Kohaku ni yureru yoru no tobari ni madou
Itazura ni kokoro midasaresou de
Kurikaesareru mujou no nami ni nomare
Mujun shita yasuragi motomete ita

Kutersesat dalam tirai malam yang berayun-ayun dalam keoranyean,
Dengan hatiku yang berantakan tak karuan.
Berulang-ulang dilalap gelombang tak berbelas kasih,
Kusudah harapkan ketenangan yang bertentangan.

Iki mo dekinai hodo semtateru genjitsu ni
Shinjitsu wa itsumo kooritsuita mama

Terhadap realitas yang menyerang begitu gencarnya hingga buatku tak bisa bernapas,
Dengan kebenaran yang melulu membeku...

Yume no hekireki  moyuru koi no you ni
Kono mi wo kogashi  sora wo todorokasete
Dare mo shiranai yami no mukou
Hajimari wo sagashite  sakebitsudzuketeru
Asu e to todoku made

Biarkan petir mimpiku, bagaikan api cinta,
Menghanguskan tubuhku dan mengaum di sepenjuru langit.
Melebihi kegelapan yang tiada yang tahu,
Kumencari sebuah permulaan, terus 'aja berteriak,
Hingga ntuh menggapai sang esok.

Kawaita hada ni nemuru koto mo wasurete
Hitasura ni mada minu asa wo negau
Urei no ame ga kizuato wo kakushite mo
Nukumori made keshite shimawanu you ni

Bahkan lupa 'tuk tidurkan kulit kusammu,
Kusungguh-sungguh harapkan pagi yang belum jua terlihat.
Sementara hujan duka bisa sembunyikan luka kita,
Biarkanlah ntuh tak hilangkan kehangatan kita.

Fureru tabi ni tooku  omoi wa sugata wo kaete
Nozomu dake de wa todomete okenai

Ketika kumenyentuhmu, emosiku berubah bentuk di suatu tempat nun jauh.
Kutak bisa berhenti di sini, sudah penuh akan harapan.

Yuugen ni kagayaku wa na mo naki hoshi
Toki no meiro ni ibasho ubawarete mo
Modokashii hodo mune ni nokoru
Itoshii hohoemi ga  tokoshie ni michibiku
Mou osore wa shinai

Sang bintang tak bernamalah yang mengilat bersama misteri nan halus.
Meski tempat berpulangku terenggut dariku oleh labirin waktu,
Senyum tercinta ntuh, teramat jelas hingga menyakitkanku,
'kan tetap berada di hatiku, membimbingku ke keabadian.
Kutakkan takut lagi.

Chi no hate ni shuuen wo mite mo
Sono te wa hanasanai kara

Meski kumelihat kematian kita di penghujung bumi sana,
Aku takkan 'lepaskan tanganmu.

Yume no hekireki  moyuru koi no you ni
Kono mi wo kogashi  sora wo todorokasete
Dare mo shiranai yami no mukou
Hajimari wo sagashite  sakebitsudzuketeru
Todoku made…

Biarkan petir mimpiku, bagai api cinta,
Menghanguskan tubuhku dan mengaum di sepenjuru langit.
Melebihi kegelapan yang tiada yang tahu,
Aku mencari sang permulaan, terus 'aja teriakkannya,
Hingga ntuh mencapainya...

Yuugen ni kagayaku wa na mo naki hoshi
Toki no meiro ni ibasho ubawarete mo
Modokashii hodo mune ni nokoru
Itoshii hohoemi ga  tokoshie ni michibiku
Atarashii sekai e

Sang bintang tak bernamalah yang mengilat bersama misteri nan halus.
Meski tempat berpulangku terenggut dariku oleh labirin waktu,
Senyum tercinta ntuh, teramat jelas hingga menyakitkanku,
'kan tetap berada di hatiku, membimbingku ke keabadian.
Ke dunia yang baru.


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar