Kunjungi:

Selasa, 17 Maret 2015

Cyntia - Bunga Fajar [Akatsuki no Hana]


otome yo
akatsuki ni moeagare

Sang perawan
menyala-nyala kala fajar menjelang

muchi de kayowaku 
mamorareru dake no
hime nugisutete 
watashi wa ikitai

Kuingin hidup
dengan membuang peran putri ini
yang masa bodoh dan lemah,
dan hanya dilindungi oleh orang lain

mukashi yori sukoshi dake 
suki ni nareta
akatsuki no sora no iro nabikase 
rinzen to tsuyoku

Kusudah mulai menyukai diriku
sedikit melebihi yang dulu
Warna langit saat fajar t'lah taklukkan hatiku
dengan kekuatan yang bikin tunduknya

kedakaku sora miagete 
hokoreru jibun ni narou
mamori aishi tsuranuku 
kesshite ubawase wa shinai

Kukan melihat ke langit dengan elegannya
dan menjadi seseorang yang bisa kubanggakan
Dengan melindungi, mencintai, dan 'lalui semuanya
Aku takkan biarkan siapa pun merenggut ini dariku

uragiri no ato
kesenai aigyou
anata no kotoba
shinen ni nezasu

Bekas luka pengkhianatan
Cinta yang tak bisa dihapuskan
Kata-katamu
berakar dalam jurang

hito wa kanashimi no hate
tsuyokunaru mono
nomikomu kage ni tachimukatteiku
kakugo wa dekiteiru

Pada penghujung kesedihan,
orang-orang 'kan tumbuh jadi lebih kuat
Kukan hadapi bayangan yang 'ngancam mau menelan utuh diriku
Kusudah siap

kedakai hana no you ni 
hitamuki na jounetsu de
zankoku na sadame sae 
kirihiraitemiseru kara

Bagaikan bunga yang elegan
Dalam semangat pantang mundurku
Kukan menerobos
takdir yang kejam ini sekalipun

otome yo 
akatsuki ni moeagare

Sang perawan
Membara-bara kala fajar menjelang

kedakaku sora miagete
hokoreru jibun ni narou
mamori aishi tsuranuku
kesshite ubawasenai
kedakai hana no you ni
hitamuki na jounetsu de
zankoku na unmei sae
kirihiraite miseru kara

Kukan melihat ke langit dengan elegannya
dan menjadi seseorang yang bisa kubanggakan
Dengan melindungi, mencintai, dan 'lalui semuanya
Aku takkan biarkan siapa pun merenggut ini dariku
Bagaikan bunga yang elegan
Dalam semangat pantang mundurku
Kukan menerobos
takdir yang kejam ini sekalipun


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar