Kunjungi:

Rabu, 11 Maret 2015

Fo'xTails - Hari-hari yang Berkilauan [GLITTER DAYS]


osanaki hi no STORY
musuu ni aruikikata o nayande wame o sorashite nigeteitan da
sonnan ja shakai ni wa tsuujinai to otona wa iu 
sore naraba boku wa nani ni muiteimasu ka

Inilah kisah hari-hari semasa kecilku
Ketika kukhawatirkan semua hal 'tuk jalani hidupku, kuhanya alihkan mataku dan lari darinya
"Kalau begitulah 'jadinya, masyarakat takkan bisa mengerti," kata para orang dewasa 
Kalau begitulah caranya, maka gimana cocoknya aku ini?

kotae no denai arifureta hibi ni deattan da 
mune ni sasaru terebi kara afuredasu ROCK
kokoro ubawaretan da

Pada hari-hari biasa ini, yang tak beriku jawaban, kukebetulan temuinya
Musik rock yang membanjir dari TV dan langsung menusuk hatiku
Juga mencuri hatiku

kanousei nante mono wa nakatta
dakedo mitsuketa yume wa sutetakunai
hadashi de kakedashita boku no STORY
kibou ni somaru sora no hate e to
boku o kasoku suru kagayakashii hibi yo
kokoro ni hi o tomoshite

Tidak ada yang namanya kemungkinan bagiku,
Tapi, kutak ingin membuang mimpi yang t'lah kutemukan
Inilah kisahku yang berlari dengan tanpa alas kaki
Menuju penghujung langit yang terwarnai harapanku
Hari-hari indah ini memacuku
Dan 'nyalakan api di hatiku

kimochi dake sakibashiri manga mitai ni
umaku ikazu karamawatte koronde wa doro darake ni naru
jikan ni sayuu sarete aseru bakari
kizu darake no mijuku uooria
sumashita kao shite senobi suru

Semuanya tak berjalan mulus bagiku seperti dalam manga 
di mana kau bisa bergerak maju dengan bermodal perasaan saja
Kuputar rodaku, terjatuh, dan terliputi lumpur
Aku dikendalikan oleh waktu yang berlalu dan tidak sabaran,
Seorang pejuang tak berpengalaman yang penuh luka
Aku akan berdiri tegak dengan wajah yang tegar

hakanai yume to warawareru hibi ni deattan da
shinjiaeru kizuna to egaku kono sekai
nan do mo sukuwaretan da

Kualami mimpi yang sekilas dan hari penuh tawa
Kusudah berulang kalinya diselamatkan dunia ini, 
yang terbuat dari ikatan keyakinan kita satu sama lainnya

mienai mirai ni subete o kakete
iki o kirashite kokoro o moyashitai
koko kara hajimaru bokura no STORY
kotae wa itsumo kono te no hira de
odore kanjou hashireumareta messeeji
kimi no kokoro ni todoke

Kuingin pertaruhkan semuanya pada masa depan yang tak bisa ditebak,
Kehabisan napas dan membarakan jiwaku
Kisah kita dimulai dari sini
Kita sedari dulu menggenggam jawabannya di tangan kita
Kukan kirimkan perasaan yang menari-nari dan pesan menggemuruh yang terlahir ini
Ke hatimu

hatashinai kono yume no tochuu de
tada hitotsu dake yakusoku shiyou
bokura wa ashi o tometari wa shinai
kimi no te o hiku yo
hitori ja nai yo

Mari kita ikrarkan satu-satunya janji
Di tengah-tengah mimpi yang tak berujung ini
Kita takkan pernah berhenti maju
Kukan merengkuh tanganmu
Engkau tidaklah sendirian

kanousei nante mono wa nakatta
da kedo deaeta yume o shinjitai
hadashi de kakedashita boku no STORY
kibou ni somaru sora no hate e to
boku o kasoku suru kagayakashii hibi yo
koko kara ga hajimari da
hikari tokihanate

Tidak ada yang namanya kemungkinan bagiku,
Tapi, kuingin yakini mimpi yang t'lah kualami
Inilah kisahku yang berlari dengan tanpa alas kaki
Menuju penghujung langit yang terwarnai harapanku
Hari-hari indah ini memacuku
Inilah sang permulaan
Lepaskan sang cahaya


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar