Kunjungi:

Jumat, 06 Maret 2015

THE ROLLING GIRLS - Berbaik Hatilah Pada Semuanya [Hito ni Yasashiku]


ki ga kuruisou yasashii uta ga suki de
aa anata nimo kikasetai
kono mama boku wa ase o kaiteikiyou
aa itsu mademo kono mama sa
boku wa itsudemo uta o utau toki wa
maikurofon no naka kara
ganbare tte itteiru
kikoetehoshii anata nimo
ganbare!

Kumerasa seperti mau menggila, soalnya banget sukanya lagu macam 'gini,
Ahh, dan kuingin 'nyanyikannya untukmu juga!
Mari kita terus 'aja berkeringat susuri hidup ini,
Ahh, selalu berusaha tetap seperti sekarang.
Selalu seperti ini ketika kunyanyikan sebuah lagu:
Bagian dalam mikrofonku,
Mengatakan, "Gregetlah!",
Dan kuingin kau mendengarnya juga,
Jadi, semangatlah!

hito wa dare demo kujikesou ni naru mono
aa boku datte ima datte
sakebanakereba yarikirenai omoi o
aa taisetsu ni sutenaide
hito ni yasashiku
shitemoraenainda ne
boku ga itteyaru
dekkai koe de itteyaru
ganbare tte itteyaru
kikoeru kai ganbare!

Setiap orang terkadang sedikit menggalau,
Ahh, bahkan aku... bahkan sekarang!
Ada perasaan yang tak bisa kau tangani jika tak teriakkannya,
Ahh, jadi hati-hati dengannya dan jangan hanya kesampingkan ntuh!
Kau kagak ngerti deh,
Semua orang tuh memperlakukanmu dengan baik.
Yah, aku akan kasih tahu mereka -
Dengan suara lantang, kukan kasih tahu mereka!
Kukan bilangimu, "Gregetlah!"
Bisakah 'dengar aku? Semangat!

yasashisa dake ja
hito wa aisenai kara
aa nagusameteagerarenai
kitai hazure no kotoba o iu toki ni
kokoro no naka dewa
ganbare tte itteiru
kikoetehoshii anata nimo
ganbare!

Kebaikan saja,
Takkan buatmu bisa mencintai seseorang,
Ahh, 'sebab kau tak bisa menghibur mereka.
Ketika kubilang hal-hal yang tak diharapkan semua orang,
Bagian dalam hatiku,
Mengatakan, "Gregetlah!",
Dan kuingin kau mendengarnya juga.
Semangat!


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar