Kunjungi:

Selasa, 31 Maret 2015

tilt-six feat. Hatsune Miku - Electro Saturator


irotoridori no keshiki potsuri
sawagashii noni boku wa hitori
ookikunatta oto wa hibiki
fui ni te o hiku kimi to tomo ni

Sebuah pemandangan warna bejibun yang turun mengguyur,
Menciptakan begitu banyak suara, tapi aku di sini sendirian.
Dikala kebisingan kian mengeras, menggema keluar,
Dan kutarik kembali tanganku di saat yang sama denganmu.

itsuka furikaeru kana sonna
kyou mo kitaishitanda sachureitaa

Akankah suatu hari nanti kubisa mengambil kembali ini...? Pastilah harapku tidak.
Aku tuh saturator yang masih merengkuh pada harapan hari ini.

kimi ni todokeru denshion wasureteshimau mae ni
oboroge na uta mo honto wa kitto utaeru
kimi ni todokanu denshion nijimaseru nowa namida
te o nobasenai mama zutto mada tooi kimi no moto e

Sebelum kulupakan suara elektronisnya, kucoba 'tuk kirimkannya padamu,
Kuyakin setidaknya masih bisa 'nyanyikan lagu yang samar nian.
Yang kaburkan suara elektronik yang takkan pernah sampai padamu sebenarnya tuh air mataku.
Kutak bisa gapaikan tanganku ke tempatmu berada... masih kekal jauhnya!

maifun maibyou kawaru iro o
oikaketeita boku wa hitori
tsukamenai riyuu yatto mieta
utsurikawaru nowa boku no kokoro

Mengejar warna yang terus berubah,
Setiap menitnya... setiap detiknya... aku sendirian.
Kuakhirnya menyadari alasan tak bisa menangkapnya.
Yang benar-benar ababilnya tuh hatiku sendiri.

itsumo tada matteita boku ni
kyou wa kitaishitainda sachureitaa

Teruntuk bagian diriku yang selalu saja menunggu,
Aku tuh saturator yang berusaha menggenggam harapan hari ini.

kimi ni todokeru denshion nakushiteshimau mae ni
wasureta uta mo honto wa mada utaeru
kimi ni todokanu denshion tometeiru no wa boku da
te ga todokanai kara zutto mada tooi kimi no moto e

Sebelum kukehilangan suara elektronisnya, kucoba 'tuk kirimkannya padamu,
Kuyakin masihlah bisa nyanyikan sebuah lagu yang sudah kulupa.
Seorang yang hentikan suara elektronik yang takkan pernah sampai padamu tuh sebenarnya aku,
'Sebab tanganku takkan pernah bisa menggapai tempatmu berada... masih kekal jauhnya!

moto e...

Ke tempatmu berada...

kimi ni todokeru denshion wasureteshimau mae ni
oboroge na uta mo honto wa motto utaeru
kimi ni todokanu denshion nijimaseta nowa boku da
te o nobasenai kara zutto mada tooi kimi no moto e

Sebelum kulupakan suara elektronisnya, kucoba 'tuk kirimkannya padamu,
Kuyakin setidaknya masih bisa 'nyanyikan lagu yang samar nian.
Yang kaburkan suara elektronik yang takkan pernah sampai padamu sebenarnya tuh aku.
Kutak bisa gapaikan tanganku ke tempatmu berada... masih kekal jauhnya!

moto e...

Ke tempatmu berada...


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar