Kunjungi:

Kamis, 26 Maret 2015

Wada Kouji - Kupu-Kupu [Butter-Fly]


Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte 
Ima sugu kimi ni ai ni yukou 
Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa 
Kore ijou shareteru jikan wa nai 

Kukan menjadi kupu-kupu bahagia, dan mengendarai angin yang berkilauan
Kukan segera datang menemuimu
Sebaiknya 'emang lupakan hal-hal yang tak perlu
Tiada lagi waktu 'tuk bermain-main

Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou 
Dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai 

Apa maksudmu, wow wow wow wow wow?
Kuingin tahu akankah kita bisa mencapai langit
Tapi, wow wow wow wow wow aku bahkan tak tahu apa rencanaku esok hari

Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja 
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo 
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo 
Kitto toberu sa on my love 

Setelah mimpi tanpa akhir, di dunia ketiadaan ini
Tampaknya seolah-olah mimpi terkasih kita 'kan menghilang
Bahkan dengan sayap ababil ini, terliputi bayang-bayang yang maunya tertinggal
Kuyakin kita bisa terbang, pada cintaku

Ukareta chou ni natte ichizu na kaze ni notte 
Doko mademo kimi ni ai ni yukou 
Aimai na kotoba tte igai ni benri datte 
Sakenderu hitto songu kikinagara 

Kukan menjadi kupu-kupu riang, dan menaiki angin kesungguhan
Kukan datang menemuimu di mana pun kau berada
Kata ambigu secara mengejutkan amatlah berguna
Kukan teriakkkannya, sambil 'dengarkan lagu ngehit

Nani ga wow wow wow wow wow kono machi ni hibiku no darou 
Dakedo wow wow wow wow wow kitai shitetemo shikata nai 

Apa maksudmu, wow wow wow wow wow?
Kuingin tahu akankah itu menggema ke sepenjuru kota ini
Tapi, wow wow wow wow wow tak ada gunanya bersiap-siap

Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja 
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na 
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo 
Kitto toberu sa on my love 

Setelah mimpi tanpa akhir, di dunia yang menyedihkan ini
Benar, mungkin tak 'gunakan akal sehat tuh tak buruk juga
Bahkan dengan sayap kikuk ini, yang terwarnai gegambaran yang maunya tertinggal
Kuyakin kita bisa terbang, pada cintaku

Mugendai no yume no ato no nanimo nai yo no naka ja 
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo 
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo 
Kitto toberu sa oh yeah 

Setelah mimpi yang tak berujung, di dunia ketiadaan ini
Tampaknya seolah-olah mimpi terkasih kita 'kan menghilang
Bahkan dengan sayap ababil ini, yang terlingkupi gegambaran yang maunya tertinggal
Kuyakin kita bisa terbang, oh yah

Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja 
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na 
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo 
Kitto toberu sa on my love 

Setelah mimpi tak berujung, di dunia yang menyedihkan ini
Benar, mungkin tak 'gunakan akal sehat tuh tak buruk juga
Bahkan dengan sayap kikuk ini, yang terwarnai gegambaran yang maunya tertinggal
Kuyakin kita bisa terbang, pada cintaku


Oboom
Solid

0 komentar:

Posting Komentar