Kunjungi:

Senin, 27 April 2015

BRADIO - Literasi Emosi [Kanjou Literacy]


"youkoso douzu hajimemashite"


"Selamat datang, masuklah, senang bertemu denganmu!"


kotae ga denai mama asa o mukaeutsu
yoru no manaka nokoshita kioku ni tou
aibou no youkyuu wa yosoku o haruka koeru
sore ni kotaerubeku atarashiki o mukaeru

Masih belum temukan jawaban, kuterus menempa diri lewati sang pagi,
mencari kenangan yang tertinggal di pertengahan malam.
Permintaan dari pasanganku jauh melampaui harapanku.
Jadi, kuberjalan menuju kebaruan yang datang 'tuk menjawabnya.


"youkoso douzu hajimemashite"


"Selamat datang, masuklah, senang bertemu denganmu!"

C'mon riterashii C'mon riterashii
tsugi no itte kotoba wa nani?
kodou to terashi sagashita koe de
joutou na monku tsukaikonashitemisete
issai no shikato nado tsuuyou shinai emotion
kanjou riterashii yomitotte kioku no oku

Ayo, Literasikan! Ayo, Literasikan!
Apakah kata yang pas 'tuk putaran berikutnya?
Dalam suara yang t'lah kau cari-cari, yang terangi dengan debar jantungmu,
Tunjukkan kalimat hebat yang t'lah kau kuasai!
Mencoba 'tuk abaikannya, takkan mempan sama emosi ini,
Jadi, gunakan Literasi Emosimu dan bacalah yang tersirat dalam kenangan terdalammu.

kansan toshita kokoro ni iro o kuwaeru
kigen tsuki no shikou o minogasu na
karafuru na kanjou o hana ni tatoeru nara
nounai de sakasenaide komyuniti o irodotte

Hadirkan warna dalam pikiran kosongmu,
'tuk menjaga kaburnya pikiran terbatasmu!
Tapi, jika kau mau ekspresikan warna-warni emosi dalam bentuk bunga,
Jangan hanya 'mekarkannya dalam otakmu - hiaslah kelompokmu dalam warnanya!


daiichiinshou de uknai kao shitande

shitate ni mawatte soredemo shikou wa yomenakute
aisou furimaite assou tte iwarete
fukkkitte yosougai no jibun e

Ketika kau buat kesan pertamamu, kau melihat ke bawah.
Kuberalih ke sikap rendah hati, tapi masih tak bisa membaca pikiranmu.
Kunyalakan pesonaku, tapi kau hanya berkata, "Oh, benarkah?" -
Kelarin saja itu dan temukan diri barumu yang tak terduga!


"youkoso douzu hajimemashite"


"Selamat datang, masuklah, senang bertemu denganmu!"

C'mon riterashii C'mon riterashii
tsugi no itte kotoba wa nani?
kodou to terashi sagashita koe de
joutou na monku tsukaikonashitemisete
issai no shikato nado tsuuyou shinai emotion
kanjou riterashii yomitotte kioku no oku

Ayo, Literasikan! Ayo, Literasikan!
Apakah kata yang pas 'tuk putaran berikutnya?
Dalam suara yang t'lah kau cari-cari, yang terangi dengan debar jantungmu,
Tunjukkan kalimat hebat yang t'lah kau kuasai!
Mencoba 'tuk abaikannya takkan mempan sama emosi ini,
Jadi, gunakan Literasi Emosimu dan bacalah yang tersirat dalam kenangan terdalammu.

make it mine... words escape like the wind
make it mine... changing thoughts into words

Buatlah itu jadi milikku... kata-kata pada ngibrit seperti angin...
Buatlah itu jadi milikku... merubah pikiran ke dalam kata-kata...

anata wa kijouron o nageite
tokiori kaoiro ukagatte omoi o hase
sore wa demo hitori dewa nai

Dikau meratapi teori gagang kursi,
Terkadang memantau ekspresi wajah, 'biarkan pikiranmu meliar.
Tapi, tahukah kamu, itu tak semuanya ada di kepalamu!

C'mon riterashii C'mon riterashii
tsugi no itte kotoba wa nani?
kodou to terashi sagashita koe de
joutou na monku tsukaikonashitemisete
issai no shikato nado tsuuyou shinai emotion
kanjou riterashii yomitotte kioku no oku

Ayo, Literasikan! Ayo, Literasikan!
Apakah kata yang pas 'tuk putaran berikutnya?
Dalam suara yang t'lah kau cari-cari, yang terangi dengan debar jantungmu,
Tunjukkan kalimat hebat yang t'lah kau kuasai!
Mencoba 'tuk abaikannya takkan mempan sama emosi ini,
Jadi, gunakan Literasi Emosimu dan bacalah yang tersirat dalam kenangan terdalammu.


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar