Kunjungi:

Rabu, 08 April 2015

CHiCO with HoneyWorks - Skenario Cinta [Ai no Scenario]


sekai azamuku yurugi nai seigi
hodoite shinjitsu kono te no naka

Mengungkap kebenaran tak tergoyahkan yang menipu dunia ini.
Kebenaran tuh ada pada tangan ini.

daitanfuteki na kage ga karei ni odoru
kimi ga kakushiteru himitsu itsuka kikasete yo
nobashita te de fureru koto wa daremo dekinai
kimi ga kakushiteru sekai boku ni misasete yo

Duhai bayangan berani yang menari gemulai.
Beritahukanlah suatu hari nanti tentang rahasia yang kau sembunyikan.
Itu tak dapat disentuh oleh sembarang tangan yang tawarkan bantuan,
Jadi, tunjukkan dunia yang kau sembunyikan.

yureru nankai na kokoro
tokiakashite ubau sono hitomi
fuangatte naitetatte mitsukerannai yo
nerau shinjitsu wa doko e kieta

Kutak bisa temukan mata ntuh,
Yang bisa menghalau dan mencuri hati bimbang lagi bermasalah ini,
Dikala terjebak dalam kekhawatiran dan air mata.
Ke manakah menghilangnya kebenaran yang kuincar?

tatoe sekai azamuku kotae dato shitemo
"shinjite" sashidasu tenohira
kesshite nigenai kowaku wa nai kara
me o ake yowasa o kakikesunda

Meski jawaban itu menyesatkan dunia.
Kukan ulurkan tangan dan berkata, "Percayalah".
Aku takkan pernah lari, karena aku tidaklah takut.
Kukan buka mataku dan padamkan ketakutanku!

kurikaesareru unmei ni kimi wa kidzuiteru?
boku ga kakushiteru himitsu itsuka kikaseru yo
ayumiyoru itsuwari no kage kimi wa shiranai
mebaeta kioku wa karamu hitsuzen no toge de

Apa kau mulai menyadari betapa berulangnya takdir ini?
Suatu hari nanti, kukan beritahukanmu rahasia yang kusembunyikan.
Ada bayangan menipu yang menujumu, tetapi kau tak dapat menyadarinya,
Semua terikat dalam tunas kenangan berdurikan keniscayaan.

mamoritai omoi de
tada tachimukatte hodoku sono kizuna
nando datte tasukeru tte yurugi wa shinai yo
kakusu shinjitsu wa doko e kieta

Dengan hanya keinginan 'tuk melindungi,
Kukan ambil posisi dan mengungkap ikatan ini!
Kukan selamatkanmu seberapa kalipun ntuh. kutakkan pernah goyahkan tekadku...
...ke manakah menghilangnya kebenaran yang kusembunyikan?

tatoe sekai o teki ni mawashita to shitemo
shinjite boku dake mirai mo
kesshite nigenai mayoi wa nai kara
shinario kowashite aragaunda

Meski kau jadikan seluruh dunia musuhmu,
Percaya sajalah padaku... dan masa depan!
Aku takkan pernah ngibrit, karena tiada keraguan dalam diriku
Kukan hempaskan skenario ini dan melawan balik!

sekai o teki ni mawashita to shitemo
"shinjite" sashidasu tenohira
keeshite hanasanai kotae wa todoita
musunda unmei kono te no naka

Meski kujadikan musuh seluruh dunia ini,
Kukan 'ulurkan tangan dan berkata, "Percayalah".
Jawaban yang takkan pernah kulepaskan t'lah temukan jalannya ke arahku
Sebuah masa depan yang terhubung dengan tangan ini!

kurikaesareta kotae dato shitemo
kesshite nigenai kowaku wa nai kara
aragaunda

Meski jawabannya telah berulang lagi dan lagi...
Aku takkan pernah ngibrit, karena aku tidaklah takut...
Aku akan melawan balik!


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar