Kunjungi:

Kamis, 23 April 2015

Seidou High School Baseball Club - KEMENANGAN TERAKHIR [FINAL VICTORY]


arakezuri na ano hi kara
togarippanashi no kyou made
muchuu de aruitekita

Kita t'lah melangkah dengan linglungnya,
semenjak masihlah bak berlian kasaran.
Sampai saat ini, di mana kita terus mengasah diri 

mae o iku doushitachi ga
fumikometa ashiato o
ippoippo tadotte koko e

Kita t'lah sampai sejauh ini dengan 'iringi
setiap langkah demi langkah,
jejak kawanan kita yang tertinggal ketika mereka maju duluan

kachiagaru shika nai
raku na michi nante nai
mou ippo tsuyoku fumidasou
mezasu basho e

Kita tak punya pilihan selain menjemput kemenangan
Tiada jalan yang mudah di sana
Mari kita 'ambil satu langkah kuat maju lagi, 
menuju tempat yang kita tuju

tomo ni yukou daremo ga akogareru
yama no teppen e
tada doryoku oshimazu
misu ni kusarazu
mae dake mitsumete

Menjelang puncak gunung
yang kita semua t'lah lama ingin 'capainya bersama
Kita hanya 'kan melihat yang ada di depan,
Tanpa sesali semua kerja keras yang t'lah kita tumpahkan
Tanpa 'biarkan kegagalan meleburkan semangat kita

kachi ni yukou 
subete no shunkan o hokori ni shiyou
sono saki de matteiru FINAL VICTORY

Mari kita 'jelang kemenangan
Mari kita berbangga diri setiap saatnya
KEMENANGAN TERAKHIR tengah menunggu kita di penghujung sana

Oh Ya!!!!!

365 nichi oretachi o korogashitekita
guraundo to yume ni kansha o

365 hari babak belurnya kita ntuh...
Mari kita berterima kasih pada lapangan dan impian kita

koukai nante shinai
genkai no sen wa hikanai
sou tsuraku kewashii michi demo
hitori ja nai

Kita tidaklah menyesal
Kita takkan menorehkan garis pembatas
Benar, meski jalannya curam dan berantakan,
Kita tidaklah sendirian

tomo ni yukou saikou no keshiki ga
mieru teppen e
ima haitsukubatte
boroboro datte
soko de mukuwareru

Pemandangan yang paling indah 'kan menyertai kita,
menjelang puncak yang bisa kita lihat.
Meski kita harus merangkakkan tangan dan kaki,
dan meski kita terpukuli sampai memar-memar,
kita 'kan dikasih imbalan akannya di sana

oshiageyou
otagai no senaka o ishi o yume o
kono te ni tsukamou FINAL VICTORY

Mari kita gregetkan satu sama lainnya--
Punggung, tekad, dan mimpi kita
Kita 'kan taklukkan KEMENANGAN TERAKHIR dengan tangan kita sendiri

Oh Ya!!!!!

tomo ni yukou daremo ga akogareru
yama no teppen e
tada doryoku oshimazu
misu ni kusarazu
mae dake mitsumete

Menjelang puncak gunung,
yang kita semua t'lah lama ingin 'capainya bersama.
Kita hanya 'kan melihat yang ada di depan,
tanpa sesali semua kerja keras yang telah kita tumpahkan.
Tanpa 'biarkan kegagalan meleburkan semangat kita

kachi ni yukou
saranaru ooki na tsugi no ippo o
ayumu oretachi no FINAL VICTORY

Mari kita songsong kemenangan
Inilah KEMENANGAN TERAKHIR kita sembari 'ambil langkah berikutnya
Yang bahkan lebih besar dari sebelumnya

Oh Ya!!!!!

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar