Kunjungi:

Senin, 27 April 2015

TRUSTRICK - Fafnir Terbang | FLYING FAFNIR


erabareta unmei o
ikinuku tabi tonari ni iru yo

Kala kita jalani hidup 'lalui nasib yang dipilihkan untukmu,
Kukan berada di sisimu.

hitori de tachimukatta ano tatakai de wakatta
tabun subete nante kaerare ya shinai
soredemo

Selama pertarungan yang kuhadapi sendiri, kusadari...
Kita mungkin takkan pernah bisa mengubah segalanya...
Meski demikian...

tayorinai busou demo kimi wa sukutteyuku
omoidasenai hodo ni toki ga tatsu made

Bahkan dengan zirah bobrok, kukan terus datang selamatkanmu,
Sampai waktu 'kan berlalu melebihi yang bisa diingat.

Far away
Find the way
Fly Fafnir
sainou mo koete joushou suru
kimi niwa sono hitomi ga aru yo
nee misueteite
erabareta unmei o
ikinuku tabi tonari ni iru yo
kamae
ya o hanate
FLYING FAFNIR

Jauh ke sana,
carilah jalan,
Fafnir Terbang!
Melampaui kemampuan melambungmu.
Kau 'miliki mata yang kau mau,
Jadi, fokuskanlah itu!
Seraya kita jalani hidup melalui...,
takdir yang dipilihkan untukmu, kukan berada di sisimu!
Jadi, tegapkan sikapmu,
dan 'lepaskan panahmu,
Fafnir Terbang

reisei na kao no oku ni
osore o himeteru kuseni
"heiki" tte iu kara
semete rikaisha de aritai

Meskipun di balik ekspresi tenang ntuh,
kau sembunyikan ketakutan yang teramat,
Kau bilang, "Baik-baik saja",
Jadi, setidaknya kuingin pahami itu.

dakishimeraresou demo
waza to todokanai
furi o shiteru kyori o
mamotteiku kara

Terkadang kuberpikir kau 'kan memelukku,
Tapi, kau tampaknya sengaja tak sampaikannya...
Namun, kukan terus melindungi,
jarak fana di antara kita ini.

Far away
Find the way
Fly Fafnir
juujun na koe ga hibiiteku
kagirinai inori nara
kanaerarenakya ikenai
natsukashii mirai ni furitatsu toki
tonari ni iru yo
kamae
neraiute
FLYING FAFNIR

Jauh ke sana,
carilah jalan,
Fafnir Terbang!
Suara syahdumu menggema ke seluruh penjuru.
Jika kau panjatkan doa 'lampaui segala batas,
Itu pasti 'kan jadi kenyataan!
Ketika kau mau terbang dari dalam masa-masa nostalgia,
Kukan berada di sisimu.
Jadi, siapkan kuda-kudamu,
Arahkan, dan tembak,
Fafnir Terbang

tokihanatsu chikara wa
ima mo kako mo kaihou suru
sugisatta itami koso
tsugi no kimi o iyasu darou

Kekuatan yang kau lepaskan,
akan membebaskan masa kini, serta masa depan,
Tapi, itu pasti 'kan jadi kepedihan yang ntar berlalu,
yang 'kan sembuhkanmu nantinya.

Far away
Find the way
Fly Fafnir
sainou mo koete joushou suru
kimi niwa sono hitomi ga aru yo
nee misueteite
erabareta unmei o
ikinuku tabi tonari ni iru yo
kamae
ya o hanate
FLYING FAFNIR

Jauh ke sana,
carilah jalan,
Fafnir Terbang!
Melampaui kemampuan melambungmu.
Kau 'miliki mata yang kau mau,
Jadi, fokuskanlah itu!
Seraya kita jalani hidup melalui...,
takdir yang dipilihkan untukmu, kukan berada di sisimu!
Jadi, tegapkan sikapmu,
dan 'lepaskan panahmu,
Fafnir Terbang


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar