Kunjungi:

Jumat, 22 Mei 2015

KEYTALK - Sakura Mekar Sempurna nun Indahnya [桜花爛漫 | Oukaranman]


hirari hirari kaze ni mau hikari ni saa me o samashite
omoi yo ima habatake

Buka matamu menghadap cahaya yang mendesir pelan di angin
Kini, tebarkanlah sayap perasaanmu

iikaketa kotoba mada mune no naka
toorisugiteku kisetsu mo kanashimi mo sayonara

Kata-kata yang tak terucap masih singgah di lubuk hatiku
Met tinggal kesedihan dan musim yang terus berlalu

sakimidare kagayaku hanabira ni omowazu mitorete
awai iro ni kokoro ugoku tabi kodou wa takanaru

Tanpa sadar kuterpikat kelopak bunga bersinar yang memekar sempurna
Hatiku berdetak cepat 'tiap kali semangatku terbangkitkan oleh warna pucat

hora mawaru mawaru kyoukaisen
kioku o saa yobisamashite
ano hi ni mita sekai ga aru kara
hora hirari hirari kaze ni mau hikari ni saa me o samashite
ima sugu sono mukou e

Lihatlah, garis batas ntuh terus 'aja berputar-putar
Membangkitkan segala kenanganmu
Karena dunia yang kau lihat pada hari itu, ada di sana
Lihatlah, buka matamu menuju cahaya yang mendesir pelan di angin
Kini, bablaslah langsung menyongsong yang ada di baliknya

afureru mirai no kakera sono me ni yakitsukete

Bakarlah luapan serpihan pemandangan masa depan ke dalam matamu

natsukashii hibi ni omoikogarete
furikaeru sono saki ni wa hohoemi ga aru kara

Kutandai hari-hari penuh nostalgia ntuh
Karena tempat yang kupandangi kembali tuh penuh senyuman

kaze ni nabiku kami kakiwaketa nanigenai shigusa ni
mitoreru tabi ni jikan wa tomaru omoi wa yureru

Kau tarik rambutmu kembali bak tertiupkan angin, dengan santainya
Setiap kali kuterpikat olehmu, waktu berhenti, dan perasaanku menggoyah

hora megurimeguru maboroshi ni kioku o saa yobisamashite
sono saki ni wa mirai ga aru kara
hora hirari hirari kaze ni mau kimi no koe ni te o nobashite
ima sugu

Lihatlah, bangkitkan kenanganmu menuju pemandangan yang terus berputar
Karena masa depan tuh ada di baliknya
Lihat, itu mendesir pelan di angin. Kukan raihkan tanganku ke arah suaramu
Sesegeranya

ranman irodzuku koi moyou tobidashite sakebu yo
omoidashite hashiridashite yagate chiriyuku sadame demo

Pola cinta merubah warna memekar sempurna. Kukan bergegas keluar dan berteriak!
Aku ingat dan mulai berlari, meski tak lama lagi kuditakdirkan 'tuk jatuh 

megurimeguru ano hibi ni haseru omoi ga aru nara
wasurezu ni ite zutto zutto

Hari itu terus 'aja berputar-putar, mengejar perasaan yang ada di sana
Takkan pernah kulupakannya, selama-lamanya

mawaru mawaru kyoukaisen kioku o saa yobisamashite
ano hi ni mita sekai ga aru kara
hirari hirari kaze ni mau hikari ni saa me o samashite
omoi yo ima habatake
ima sugu sono mukou e

Angan ini mendorongku ke dalam hari-hari yang berputar-putar ntuh
Karena dunia yang kulihat di hari itu ada di sana
Bukalah matamu menuju cahaya yang mendesir pelan di angin
Kini, tebarkanlah sayap perasaanmu
Dan bablaslah seketika menuju yang ada di baliknya

afureru mirai no kakera sono te de tsuyoku dakishimete

Genggamlah luapan serpihan masa depan di tanganmu seerat mungkin.


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar