Kunjungi:

Senin, 01 Juni 2015

Ryuichi Kawamura - Jangan Pernah Takut [Never Fear]



nandomo asamoya no naka o hashitta kaze o kirisaite
sono saki ni kagayaita hikari o yadoshita

Lagi dan lagi, kuberpacu 'lalui kabut pagi, membelah angin.
Bayangkan cahaya bersinar di kejauhan sana.

shizukasugita kawaranu keshiki kara ima nukedaseru ki ga shita
kono mune no takanari ga ookikunaru hodo
ima kimi no imadoki no uta ga
kesenai kienai mezametemo

Kupunya perasaan bisa bebaskan segala pemandangan hening nan tiada berubah ini.
Semakin memacu debaran hati ini, semakin besar adanya.
Lagu saat inimu,
Tiada bisa dihapuskan... tiada binasa, meski kuharus terbangunkan.

kidzukanu hontou no koe o anata ga kotoba ni shita kara
sono saki ni todoku nara osore ya shinai to...

Suara sejati yang tak bisa kutemukan itu, dimasukkan ke dalam kata-kata olehmu,
Mengatakan, "Jika kau dapat mencapai tempat itu, jangan pernahlah takut"...

kimi o daita yoake o matu youni nukumori o dakishimetara
kono mune no takanari ga ookikunaru hodo
ima kimi o ima toki o koete
hashiridasu omoi wa tomerarenai yamanai

Andai kudekap kehangatan, seolah menunggu fajar yang memelukmu,
Semakin kencanglah denyutan hati ini, semakin besar adanya. 
Kukan 'lampaui saat ini Anda, lampaui pula sang waktu -
Perasaan yang memacu menyeruak ini tiada bisa dihentikan... tak terhenti.

shizukasugita kawaranu keshiki kara ima nukedaseru ki ga shita
kono mune no takanari ga ookikunaru hodo
ima kimi no imadoki no uta ga
kesenai kienai mezametemo
mezametemo itsumademo

Kupunya perasaan bisa bebaskan segala pemandangan hening nan tiada berubah ini.
Semakin berpacu debaran hati ini, semakin besar adanya.
Lagu saat inimu,
Tiada bisa dihapuskan... tiada binasa, meski kuharus terbangunkan.
Meski kuharus terbangunkan... selalu dan selamanya.


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar