Kunjungi:

Senin, 25 Mei 2015

TRUSTRICK - Jawaban Teruntuk Masa Depan [Miraikei Answer | 未来形Answer]


oitsukenai 
oitsukitai no ni
totsuzen, monogatari 
give me an answer
wakaranai yo Answer

Tiada bisa mengejarmu,
Meski kuinginkannya nih.
Inilah kisah yang tak terduga...
Berilah daku jawaban
Kutak tahu jawabannya

okashi mitai ni suki mo
reshipi toori ni ikeba ii no ni

Kalau 'aja cinta tuh lagaknya seperti permen,
Yang harus dilakukan cuma nurutin resep 'aja

merenge mitai ni kyori mo
jikan shidai de kawareba ii no ni

Jika saja jarak di antara kita seperti kue busa,
Di mana cuma butuh waktu 'tuk mengubahnya

reiseisa to nekketsusa ga osananajimi nan da
isshou te mo tsunagenai mama kana 
ya da yo

Ketenangan dan semangat tuh kawan lama
Apakah selama hidup ini, kita jalani tanpa berpegangan tangan?
Aku tak mau itu.

oitsukenai 
oitsukitai no ni
totsuzen, monogatari 
give me an answer (I can change you)
bukiyou de gikochinai hodo 
itoshiku hajimaru no?
give me an answer
miraikei no Answer

Kutak bisa mengejarmu, meski maunya gitu
Inilah kisah yang tak terduga
Berilah daku jawaban
Sedemikian canggung dan kikuknya itu,
Akankah itu 'kan dimulai dengan hanya sayang belaka?
Berilah daku jawaban
Jawaban teruntuk masa depan

aishingu de egaku miraizu ni furu
arazan no ame

Hujan butiran permen perak
Mengguyuri rencana masa depan kita yang terlukis di lapisan gula

orenjipiiru ga nigai
bitaasuiito tte oku ga fukai na

Kulit jeruk tuh pahit
Rasa pahitnya 'miliki banyak kedalaman arti di baliknya

joudan ja nai
karakattenai
chanto kimi ga ii no
kentouchigai yamete
watashi o mite
hayaku!!

Ini bukan lelucon
Kutak hanya main-main denganmu
Kaulah saja yang kuinginkan
Berhenti salah menilai diri
Lihatlah aku,
Cepetan!!

nandemo nai nanimo nai kedo
ashigta wa hareru kana
give me an answer
yasashii ne sore kurushii no
tsugi itsu aeru kanaa
give me an answer
mikansei no Answer

Bukan apa-apa kok, dan tiada apa-apanya nih,
Tapi, kuingin tahu apakah esok 'kan cerah
Berilah daku jawaban
Kau tuh baik hatinya, dan itulah yang menyakitkan
Kupenasaran kapankah kita 'kan dapat bertemu lagi
Berilah daku jawaban
Jawaban tak sempurna

tameiki no toubunryou
arigatou tte itta
ano hi kara binetsu ga zutto sagaranai no...

Jumlah gula dalam helaanku
Berkata, "Terima kasih."
Semenjak hari itu, demam ini belum jua turun...

oitsukenai
oitsukitai no  ni
watashi no monogatari
give me an answer

Aku tak bisa mengejarmu,
Meski kuinginkannya nih
Inilah ceritaku
Berilah daku jawaban

bukiyou de gikochinai hodo
itoshikuhajimaru no
give me an answer
miraikei no Answer

Sedemikian canggung dan kikuknya itu,
Itu 'kan dimulai dengan sayang belaka
Berilah daku jawaban
Jawaban di masa depan

wakaranai yo Answer

Aku tak tahu jawabannya

wakaritai yo Answer

Kuingin tahu jawabannya

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar