Kunjungi:

Senin, 15 Juni 2015

Satomi Sato - Akankah Cerah ya? [Hareru Kanaa | はれるかなぁ]


benchi ni suwari hirogeru obentou egao ga atsumaru
kyou mo yuuwaku dokin marui shiroetto fuwafuwa meron pan

Duduk di bangku, membuka bekal, senyuman pun pada ngumpul.
Hari ini tuh bak siluet menggoda yang indah membulat, bak roti melon lembut!

pokapoka oshaberi tsukinai utouto gogo no hinatabokko
nanigenai kyou mom tokubetsu na hibi totemo kokochi ii desu♪

Obrolan kita tanpa hentinya berlanjut, bermalasan sembari berjemur di bawah matahari sore.
Hari-hari seperti ini, yang tiada kejadian apapun, beneran sangat istimewa, 
terasa begitu menentramkan♪

minna zutto issho ni itai na
attaka na yasashii egao ga ippai
muri o shinaide sunao ni nareru ne
daisuki de taisetsu na basho
mirai yohou karafuru na yokan
dokidoki ya shikushiku mo minna de shinku
ashita hareru kanaa donna wakuwaku
suteki na hi ni narimasu... you ni

Kita semua ingin tetap bersama selamanya.
Senyuman hangat nan lembut pada mengitari!
Kita bisa jujur ​​tanpa terlalu keras berusaha,
Di tempat spesial yang kita cintai ini.
Perkiraan 'tuk masa depan kita tampaknya berwarna-warni,
Semua kegembiraan dan tangisan kita pada terselaraskan!
Akankah langit esok cerah? Seberapa dag-digdugnya ntar?
Cukup berharap 'aja... kalo esok 'kan jadi hari yang terindah!

rouka ni yuuhi sashikondeiru sukoshi samishikute
seishun no peeji mekurukuru hajikeru iron na shunkan

Saat matahari terbenam bersinar 'lalui lelorongan, 'kan jadi sepi rasanya.
Halaman masa muda kita beralih begitu cepat lagi berakhirnya - bejibun momen.

kirameku ase dane taiikusai hamariyaku kamo bunkasai
tokubetsu na kyou mo tomodachi minna seeno! de piisu

Kucuran keringat berkilauan di festival OR kita, semuanya temukan greget mereka di festival budaya.
Bahkan di hari spesial seperti ini, semua teman kita menghitung 1! 2! Tanda perdamaian!

dakara zutto issho ni itai na
howahowa na yasashii sekai ni shikkuri
panorama ippai yume o hirogete
daisuki na hajimari no basho
ashita wa donna shattaa chansu aru
kawaii ya oishii o minna de rinku
tokimeki shisugite tokechau kamo
nemurenakunaccahisou desu

Makanya, kita semua ingin tetap bersama selamanya,
Menghambur sempurna dalam hiburan dan kebaikan dunia!
Memperluas mimpi penuh panorama,
Di tempat permulaan yang kita cintai ini.
Peluang foto macam apa yang 'kan esok bawa?
Kita semua terhubung pada hal-hal yang "lucu" dan "lezat"!
Hati kita berdebar begitu cepatnya, kita mungkin 'kan mencair dibuatnya -
Kita bahkan tak mungkin bisa terlelap!

minna issho shiawase na jikan
kawaranai yasashii egao ga ippai
jugyou owattemo kaeritakunai ne
daisuki de taisetsu na basho
mirai yohou karafuru na yokan
shuwashuwa ya pachipachi mo minna de taiken
ashita hareru kanaa donna wakuwaku
suteki na hi ni narimasu... you ni

Semuanya bersama-sama nikmati waktu bahagianya.
Senyuman lembut yang tak pernah berubah, pada mengitari!
Bahkan setelah kelas berakhir, kita tak ingin pulang,
Dari tempat spesial yang kita cintai ini.
Perkiraan 'tuk masa depan kita, tampaknya berwarna-warni,
Dipenuhi dengan pengalaman ceria lagi memggelegak yang kita bagi!
Akankah langit esok cerah adanya? Seberapa dag-dig-dugnya ntar?
Cukup berharap 'aja... kalo esok 'kan jadi hari yang terindah!


Sumbangan

1 komentar:

  1. Makasih min lyricnya mantap :3 nunggu lagu baru

    http://www.haruhiblog.biz/

    BalasHapus