Kunjungi:

Jumat, 28 Agustus 2015

Kano - Stella-rium



nakijakurinagara tabi o shiteta

semete kono sora o toberu no nara
kenka shita yoru wa hoshi ga yasashii imi mo miteiru kana


Aku lagi dalam pengelanaan, sambil terisak-isak...

Andai kubisa terbang melintasi kosmos!
Di malam kita berjuang, bebintangan begitu baiknya, apa kau juga melihatnya sekarang?

shiranai... shiritai... kanjitai...
nannimo nai nara nannidemo nareru hazu

Aku tak tahu... tapi kuingin... kuingin merasakannya...
Jika tak ada apapun di sana, kuharusnya bisa menjadi apapun jua!

sono toki, umareta tokimeki ga
jikuu no nami saafu shiteyuku
fushigi dane ima nara kowakunai
mikansei na mama tobikomou
yakusoku no doa o akete
mabushii egao ni nare!

Saat itu, kegembiraan tengah terlahir,
berselancar di gelombang ruang-waktu.
Ini sangat aneh, kini kutak takut sama sekali!
Kukan selaminya, yang masih belum sempurna,
Membuka pintu janji.
Merekahlah, senyum berseri-seriku!

namae nado mada nai kakeratachi
yobareru sono hi o tada matteru
nagai nemuri kara mezameru you ni kimi ni aitainda

Serpihan yang masih tetap tak bernama,
Menunggu waktunya dipanggil adanya.
Seolah menunggu-nunggu tidur panjang, kumerasa butuh melihatmu!

rizumu... merodi... haamonii...
wakiagaru ai de furete kanaderu mirai

Ritme... melodi ... harmoni ...
Terpetikkan beserta cinta yang meruah, masa depan pun dimainkan!

sono toki, mebaeta shoudou ni
kioku saemo shinku shiteyuku
“arigatou” nandomo sakebitai
mikansei na mama sore de ii
yakusoku no uta o tsurete
watashi yo watashi ni nare!

Saat itu, dorongan yang menyeruak,
jadi lebih menyelaras dengan kenangan kita.
Kuingin teriakkan, "Terima kasih", berulang-ulang kalinya!
Tidak apa-apalah, tidak sempurna,
Membawakan lagu-lagu janji.
Oh diriku, 'jadi diriku!

sore wa hajimari no housoku
chiisa na kagayaki ga atsumatte hitotsu ni naru
ima yume no yuku saki e hashiridasu!

Itulah aturan sebuah permulaan.
Kilauan mungil berkerumun... menjadi satu...
Dan kini kusedang berlari menjelang tujuan dari mimpi ini!

sono toki, umareta tokimeki ga
jikuu no nami saafu shiteyuku
fushigi dane ima nara kowakunai
mikansei na mama tobikomou
yakusoku no doa o akete
mabushii egao ni nare!

Saat itu, kegembiraan tengah terlahir,
berselancar di gelombang ruang-waktu.
Ini sangat aneh, kini aku tak takut sama sekali!
Kukan selaminya, yang masih belum sempurna,
Membuka pintu janji:
Ayolah, senyum berseri-seriku!

sono toki, mebaeta shoudou ni
kioku saemo shinku shiteyuku
“arigatou” nandomo sakebitai
mikansei na mama sore de ii
yakusoku no uta o tsurete
watashi yo watashi ni nare!

Saat itu, dorongan yang menyeruak,
jadi lebih menyelaras dengan kenangan kita.
Kuingin teriakkan, "Terima kasih", berulang-ulang kalinya!
Tidak apa-apalah, tidak sempurna,
Membawakan lagu-lagu janji.
Oh diriku, 'jadi diriku!


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar