Kunjungi:

Jumat, 28 Agustus 2015

MINMI - Hologram | ホログラム


dare ni mo furesasenai hodo daiji na mono da yo
hazukashii kurai mabushii sonzai
kimi wa horoguramu mamori nuku yo
shinjitete

Kau tuh sesuatu yang teramat berharga, ogahlah yang lain menyentuhmu
Sebuah keberadaan yang begitu bercahaya, buatku malu sendiri
Kaulah hologram, dan kukan lindungi hadirmu,
Jadi, percayalah padaku!

asobou
sora wo toberu ki ga suru datte
warawasen naa ha ha ha ha ha
hane hirogete Fly to the sky
sayonara chiisana fuan wa zenbu bye bye bye bye bye
matsu no sora ni nageru

Ayo 'senang-senang!
Kau berasa bak bisa terbang?
Jangan buatku tertawa - Ahahahahaha!
Rentangkan sayapmu dan terbanglah ke langit!
Met tinggal pada semua kekhawatiran sepele kita,
Kita ucapkan bye bye bye bye bye!
Lemparkan semua ntuh ke langit musim panas!

sukima sukima sukima ga dekita
bokura no aida no kyori umenakya
suki da suki da suki da ga ietara
kimi no koto wo mou ichido shinjite miru yo
hikari ga sasuhou kirameku sora ni umareru
horoguramu

Nongollah jarak, jarak, jarak.
Kuharus mengisi jarak di antara kita!
Aku cinta, cinta, cinta kamu, tetapi jika dibilang...
Kukan sekali lagi mencoba percaya padamu.
Ke arah cahaya bersinar, hologram pun terlahir,
Di langit yang berkilauan.

asobou
sora wo toberu ki ga suru datte
warawasen naa ha ha ha ha ha
hane hirogete Fly to the sky
sayonara chiisana fuan wa zenbu bye bye bye bye bye
matsu no sora ni nageru

Ayo 'senang-senang!
Kau berasa bak bisa terbang?
Jangan buatku tertawa - Ahahahahaha!
Rentangkan sayapmu dan terbanglah ke langit!
Met tinggal pada semua kekhawatiran sepele kita,
Kita ucapkan bye bye bye bye bye!
Lemparkan semua ntuh ke langit musim panas!

mune no oku wo sotto naderu
naze naze yasashii kaze
mabuta no ura mabushii kurai
hikaru horoguramu
bokura no mirai nose sutaato

Mengapa, oh mengapa, angin lembut ini,
dengan syahdunya membelai lubuk hatiku?
Di balik kelopak mataku, hologram pun bersinar,
sampai berasa menyilaukan.
Membawakan masa depan kita bersama, dengan menekan "Mulai"!

asobou
sora wo toberu ki ga suru datte
warawasen naa ha ha ha ha ha
hane hirogete Fly to the sky
sayonara chiisana fuan wa zenbu bye bye bye bye bye
matsu no sora ni nageru

Ayo bersenang-senang!
Kau berasa bak bisa terbang?
Jangan buatku tertawa - Ahahahahaha!
Rentangkan sayapmu dan terbanglah ke langit!
Met tinggal pada semua kekhawatiran sepele kita,
Kita ucapkan bye bye bye bye bye!
Lemparkan semua ntuh ke langit musim panas!

kitaru beki hirameki
maido odoroku nda
kirameki hikaru kimi
maru de hologram
Ah-Ah Rah-Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah-Ah Ah-Ah
Ah Ah Ah Ah
asobou

Penguakan yang kita harapkan,
Mengejutkan kita setiap saat!
Dikau bersinar berkilauan,
bagaikan hologram!
Ah-ah Rah-ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah-ah Ah-ah
Ah-ah Ah-ah
Nah, nyok kita 'senang-senang!


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar