Kunjungi:

Rabu, 05 Agustus 2015

Negoto - Takdir [DESTINY]


doramachikku o misete
kokoro wa hanafubuki
ikiba no nai omoi ga fuku

Tunjukkanlah sesuatu yang dramatis.
Hatiku tuh bak badai kelopak,
Seraya perasaan tak bernaung menghembus sang masa lalu.

iki tsuku hima mo nai
tatakai dato shitemo
yamerarenai sono wake wa naze oshiete

Meski itu pertempuran,
dengan tiada ruang 'tuk bernapas,
Kutak bisa berhenti, kok bisa begitu ya?!

sore wa desutinii
sasou shinpashii
naze ni raifu goozu on
hate naku kewshii tabi
desutinii
furete shinpashii
douka setto mii furii
kono mama boku o tsuretette

Itu sih takdir!
Kesimpatian yang memanggil!
Entah gimana, hidup 'kan terus berlalu.
Sebuah pengelanaan dengan bahaya tanpa henti!
Takdir:
Simpati pun melembayung!
Oh, tolonglah bebaskanku!
Bawa serta daku sebagaimana diri kita!

nanimokamo kasundeku
shinjitsu wa doko ni aru no?

Semuanya mulai mengabur. 
Dan di manakah sang kebenaran berada?

tokidoki eien ga toorisugiteku yo
kotae wa nai to wakatteru noni

Setiap sesekali, keabadian berlalu melintas,
Meski kusudah tahu kalau tiada jawaban.

aa kamisama tsumazuki
yume ni haguretemo
tada utsukushiku ikiteiketara

Ahh, meski Tuhan hendak berkelana,
Dan nyasar ke alam mimpi,
Andai kita bisa hidup seindah-indahnya...

sore wa misuterii
toki wa tendarii
marude fantajii
totsuzen hirakeru michi
misuterii
yoru wa tendarii
koete ronrii wei
subete o tokiakasu made

Itulah misteri!
Terkadang berlembut hati!
Selayaknya fantasi.
Jalan yang terbuka entah dari mana ini!
Misteri:
Di malam hari, yang teramat berbaik hati!
Melampaui jalan-jalanmu nan sepi,
Sampai semuanya terkuak berseri!

sore wa desutinii!
dakara shinpashii
kitto raifu goozu on
yorokobi sakaseru tabi
desutinii
tsumari shinpashii
sou sa hau abauto yuu
sekai wa sono te no naka de kagayaite

Itulah takdir!
Jadi, bersimpatilah!
Tentunya, hidup 'kan terus berlanjut.
Sebuah perjalanan yang memekarkan kebahagiaan!
Takdir:
Dengan kata lain, simpati!
Itu benar, jadi gimana denganmu?
Dunia bersinar di tanganmu!

sekai wa sono te no naka

Dunia ada di tanganmu!


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar