Kunjungi:

Jumat, 21 Agustus 2015

SawanoHiroyuki[nzk]: mpi, mica - the DOGS [Para Anjing]


See it on the people's faces everywhere
Black'n'blue but they won't throw the towel in
And let go of a dream
Man, women, child prepare to bleed

Melihatnya di wajah orang-orang di manapun ntuh
Hitam dan biru tetapi mereka takkan lemparin handuk
Dan melepaskan mimpi
Pria, wanita, anak... bersiap diri 'tuk berdarah

Were we born to lose and let goliath win?
Heavy air and screaming as you pull the pin
Our world is collapsing but we can rebuild it
A 100 more years in the fire

Apa kita lahir 'tuk kalah dan biarkan goliath menang?
Udara berat dan teriakan saat menarik jarumnya
Dunia kita runtuh tapi masih bisa membangunnya kembali
100 tahun lebih dalam bara api

Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can't delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you

Apa kau yakin kita bisa membunuh mereka semua?
Apa kau yakin kita dapat menaklukkan ini?
Tak bisa hapuskan semua kekacauan yang kulihat
Jatuh ke dalam api tapi luka bakar ini 'kan sembuhkanmu

Gonna take your knives and skills they must be honed
Show your mom your lives and give a dog a bone
Just wait for centuries
Man, woman, child long to be free

Akan kurenggut pisaumu dan keterampilan mereka harus diasah
Tunjukkan pada ibumu, hidupmu dan berikan tulang pada anjing
Tunggulah selama berabad-abad
Pria, wanita, anak... merindukan kebebasan

When we die we ask our brothers one more time
If the meaning of our lives was worth a dime
Our world oxidizes but will surprise us
A 100 more years in the fire

Ketika kita mati, sekali lagi kita tanyai saudara-saudara kita
Jika makna hidup kita tuh selayaknya sepeser
Dunia kita mengoksidasi tetapi 'kan mengejutkan kita
100 tahun lebih dalam bara api


Do you believe that we can just kill them all?

Do you believe that we can conquer this?
Can't delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you
Coming down to show you what to do
How to die with honor, dignity
We should delete all the mess out from our sight
What is truth is for me and you

Apa kau yakin kita bisa membunuh mereka semua?
Apa kau yakin kita dapat menaklukkan ini?
Tak dapat hapuskan semua kekacauan yang kulihat
Jatuh ke dalam api tapi luka bakar ini 'kan sembuhkanmu
Datang 'tuk tunjukkan apa yang harus kau lakukan
Cara 'tuk mati dengan kehormatan dan martabat
Kita harus hapuskan semua kekacauan dari pandangan kita
Apakah arti kebenaran bagiku dan bagimu

Do you believe that we can just kill them all?
Do you believe that we can conquer this?
Can't delete all the mess that I have seen
Fall in the fire but these burns will heal you
Coming down to show you what to do
How to die with honor, dignity
We should delete all the mess out from our sight
What is truth is for me and you 

Apa kau yakin kita bisa membunuh mereka semua?
Apa kau yakin kita dapat menaklukkan ini?
Tak dapat hapuskan semua kekacauan yang kulihat
Jatuh ke dalam api tapi luka bakar ini 'kan sembuhkanmu
Datang 'tuk tunjukkan apa yang harus kau lakukan
Cara 'tuk mati dengan kehormatan dan martabat
Kita harus hapuskan semua kekacauan dari pandangan kita
Apakah arti kebenaran bagiku dan bagimu


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar